Ổn rồi

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim Soul – phim hài hoạt hình máy tính của Mỹ năm 2020 do Pixar Animation Studios sản xuất, Walt Disney Pictures phát hành.

Phim kể về một giáo viên dạy nhạc trung học tên là Joe Gardner, người tìm cách đoàn tụ linh hồn và thể xác của mình sau khi chúng vô tình bị chia cắt, ngay trước khi anh trở thành nhạc sĩ nhạc jazz.

Enjoy and have a nice day.

PTH

***

Ổn rồi

Hãy nói ổn rồi
Hãy nói ổn rồi
Ổn rồi, chúc em thời tốt
Vì ổn rồi, whoa, ổn rồi

Giờ thì nghe nhịp
Và vỗ vỗ chân
Em có linh hồn và mọi người đều biết
Ổn rồi, whoa, ổn rồi

Khi em dậy sớm
Cảm thấy buồn như nhiều người
Hãy thử ngân nga linh hồn be bé, biến đời thành mục tiêu của em
Và chắc chắn điều gì đó sẽ đến với em

Và hãy nói ổn rồi, hãy nói ổn rồi
Ổn rồi, chúc em thời tốt
Vì ổn rồi, whoa, ổn rồi

Mọi người hãy vỗ tay
Hãy cho mình cơ hội
Em có linh hồn và mọi người đều biết
Ổn rồi, whoa, ổn rồi
Whoa, ổn rồi

Giờ mọi người hãy vỗ tay
Hãy cho mình cơ hội
Vì em có linh hồn
Vì em có linh hồn
Vì em có linh hồn và mọi người đều biết
Ổn rồi

(PTH dịch)

Jon Batiste, Celeste – It’s All Right (From “Soul”/Duet Version/Official Lyric Video)

It’s All Right

Say it’s all right
Say it’s all right
It’s all right, have a good time
‘Cause it’s all right, whoa, it’s all right

Now listen to the beat
And kinda pat your feet
You’ve got a soul and everybody knows
That it’s all right, whoa, it’s all right

When you wake up early in the mornin’
Feelin’ sad like so many of us do
Just hum a little soul, make life your goal
And surely something’s gotta come to you

And say it’s all right, say it’s all right
It’s all right, have a good time
‘Cause it’s all right, whoa, it’s all right

Now everybody clap your hands
Give yourself a chance
You’ve got a soul and everybody knows
That it’s all right, whoa, it’s all right
Whoa, it’s all right

Now everybody clap your hands
Give yourself a chance
‘Cause you’ve got a soul
‘Cause you’ve got a soul
‘Cause you’ve got a soul and everybody knows
That it’s all right

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s