Ông Noel sẽ tìm thấy bạn

Chào các bạn,

Dưới đây là một bài hát dễ thương do nhóm Libera trình bày.

Libera là dàn hợp xướng toàn trẻ em nam người Anh. Nhóm thường có khoảng 40 em trong độ tuổi từ 7 đến 16 tuổi.

Libera hoạt động từ năm 1984 và tiếp tục đến bây giờ. Nhóm hoạt động như một tổ chức từ thiện phi lợi nhuận của nước Anh.

Âm nhạc Libera thường kết hợp các yếu tố của Gregorian chant (cách hát các bài hát tiếng La tinh, rất nhẹ nhàng và tĩnh lặng, từ nghìn xưa mà giáo hội Công giáo vẫn còn dùng trong các nhà thờ ngày nay), kết hợp các yếu tố của các nhà soạn nhạc cổ điển như Beethoven, Pachelbel, Debussy, cũng như nhạc New age và pop đương đại.

(Lược dịch từ Wikipedia)

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn mùa Giáng sinh nhiều tình yêu.

Thu Hương,

***

Ông Noel sẽ tìm thấy bạn

Nếu bạn xa rất xa vào đêm trước lễ này
Và bạn mơ đang ở nhà
Nếu bạn có chút lo nào rằng bạn có thể bị lãng quên
Bạn nên biết bạn không một mình

Vì bạn ở đó và bạn đang tỏa sáng
Sáng như hải đăng, sáng như ngôi sao phía bắc
Vậy, đừng lo vì
Ông Noel sẽ tìm thấy bạn dù bạn ở đâu
Ông Noel sẽ thấy bạn tối nay

Nếu bạn đang lắng nghe tiếng chuông tuần lộc và xe trượt tuyết
Khi chúng leng keng và gõ trên mái nhà
Bạn đang thức, chất đống trong chăn
Với em họ Sacramone của bạn
Và hy vọng sẽ có quà cho bạn

Vì bạn ở đó và bạn đang tỏa sáng
Sáng như hải đăng, sáng như ngôi sao phía bắc
Vậy, đừng lo vì
Ông Noel sẽ tìm thấy bạn dù bạn ở đâu
Ông Noel sẽ thấy bạn tối nay

Đó là thời và mùa để mang người yêu lại với nhau
Đừng để khoảng cách giữ cho bạn xa ra
Với tinh thần Giáng sinh
Bạn sẽ không bao giờ bị lạc mất
Nếu bạn thực sự tin vào trái tim của bạn

Khi bạn ở đó và bạn đang tỏa sáng
Sáng như hải đăng, sáng như ngôi sao phía bắc
Vậy, đừng lo vì
Ông Noel sẽ tìm thấy bạn dù bạn ở đâu
Ông Noel sẽ thấy bạn tối nay

Đừng lo vì
Ông Noel sẽ tìm thấy bạn dù bạn ở đâu
Ông Noel sẽ thấy bạn tối nay

(PTH dịch)

Libera – Santa Will Find You

Santa Will Find You

If you’re far aways on this holiday eve
And you’re dreamin’ of being at home
If you’re worried at all that you may be forgotten
You should know that you aren’t alone

‘Cause you’re there and you’re shining
Bright like a beacon, bright as a northern star
So, don’t worry because
Santa will find you wherever you are
Santa will find you tonight

If you’re listening for reindeer and sleigh bells
As they jingle and tap on the roof
You’re awake, piled in blankets
With your cousin Sacramone
And you hope there’ll be presents for you

‘Cause you’re there and you’re shining
Bright like a beacon, bright as a northern star
So, don’t worry because
Santa will find you wherever you are
Santa will find you tonight

It’s the time and the season to bring lovers together
Never let distance keep you apart
With the spirit of Christmas
You’ll never be lost
If you truly believe in your heart

When you’re there and you’re shining
Bright like a beacon, bright as a northern star
So, don’t worry because
Santa will find you wherever you are
Santa will find you

Don’t worry because
Santa will find you wherever you are
Santa will find you tonight

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s