U ý vô đoạn tuyệt
Thử khứ tùy sở ngẫu
Vãn phong xuy hành chu
Hoa lộ nhập khê khẩu
Tế dạ chuyển tây hác
Cách sơn vọng nam đẩu
Đàm yên phi dung dung
Lâm nguyệt đê hướng hậu
Sinh sự thả di man
Nguyện vi trì can tẩu

(Kỳ Vô Tiềm)

 
Chèo xuân khe Nhược Da

Ý nhàn không dứt
Đến đây tình cờ
Gió chiều đưa đò
Đường hoa khe suối
Đêm về núi tây
Sao nam vách núi
Khói đầm mênh mang
Rừng trăng xuống thấp
Đời cứ đi hoang
Xin làm ngư lão

(TĐH dịch
Jan. 26, 2019
Stafford, VA, USA)