Sự tích dưa hấu

Chào các bạn,

“Dưa Hấu” (và “hạt Dưa Hấu”) là một trong những phẩm vật trọng tâm của ngày Tết. “Dưa Hấu” là biểu tượng của lòng khiêm tốn, vô ngã, của nhà Phật.

Mình chia sẻ với các bạn PPS “Sự tích Dưa Hấu” này với “Truyện Dưa Hấu” trong Lĩnh Nam Chích Quái do học giả Nguyễn Hữu Vinh dịch từ chữ Hán ra chữ Quốc Ngữ, và lời bình của anh Hoành.

Người miền Nam còn có truyền thuyết cho rằng “Dưa Hấu” có màu đỏ tươi khi được cắt ra trong ngày mùng 1 Tết là điềm hưng thịnh cho gia đình.

Chúc các bạn và gia đình có một đôi “Dưa Hấu” tuyệt đẹp cho Tết Nguyên Đán.

Túy Phượng

Các bạn click vào ảnh dưới đây để xem và download:

 

Bạn, tế bào chất xám

Chào các bạn,

Nếu bạn là người trí thức, định nghĩa như là người sống bằng đầu óc hơn là tay chân, thì bạn là một tế bào chất xám của tổ quốc. Nghĩa là, bạn ở trong thành phần định hình tư duy của đất nước. Điều này cực kỳ quan trọng cho người trí thức để nhớ, vì rất thường xuyên chúng ta thấy nhiều người trí thức làm việc như thợ sửa xe, chỉ biết lấy một đồ phụ tùng mới thay vào đồ phụ tùng cũ, hay tệ hơn thì một số người có thêm công việc dưới gầm bàn như những kẻ trộm cướp hạng cao cấp. Đọc tiếp Bạn, tế bào chất xám

Người khờ có phúc của người khờ

Chào các bạn,

Một lần mình đến thăm gia đình bố mẹ Nam ở thôn Một và rất phục mẹ Nam, một người phụ nữ ngoài bốn mười tuổi nhanh nhẹn đảm đang, bởi vậy những lo toan tính toán trong gia đình đều do mẹ Nam.

Nhiều lần mình đến thăm lúc giờ trưa, giờ mà mọi người dùng cơm xong nghỉ ngơi một lúc để sau đó đi làm thì mẹ Nam không nghỉ nhưng chuẩn bị đi làm. Mình hỏi: Đọc tiếp Người khờ có phúc của người khờ

Ngày đó – Those days

về Đại Học Văn Khoa Sài Gòn và
cà phê lá me vỉa hè Nguyễn Du

Ngày đó

Nắng sáng lá me bay
Cà phê gợn gió lay
Vỉa hè say trò chuyện
Ước mơ dệt suốt ngày

Cà phê vẫn còn say
Lá me xưa vẫn bay
Giờ cùng ôn chuyện cũ
Mắt nhòa thấy cay cay

TĐH
Wen., Jan. 30, 2019 (25 tết Mậu Tuất)
Stafford, VA, USA
Đọc tiếp Ngày đó – Those days

Phải bán nhà vẫn quà tết cho người không may

 Xem toàn bộ Gallery

>> Bài cùng chuỗi: Tấm lòng vàng giữa phố 

Sáng ngày 30/1/2019, gia đình ông bà Hồng Lấn tổ chức trao 200 phần quà cho người tàn tật, người già neo đơn. Lần này có thêm tiết mục thi ca hát khiến ai nấy càng vui, ít người biết gia chủ đang phải rao bán nhà để trả nợ.

Dù phải bán nhà trả nợ, gia đình Hồng Lấn vẫn tổ chức tặng quà cho người khuyết tật

Đây là lần thứ tư ông bà Huỳnh Lấn-Vũ Thị Thúy Thu Hồng huy động đàn con đóng góp và phụ giúp bố mẹ mua, gói, phát quà cho người nghèo ngay trước nhà, sau nhiều năm góp phần tài trợ cho những chương trình từ thiện phân tán. Trước đó, Đài PTTH Đắk Lắk đã phát giúp bản tin thông báo: Gia đình Hồng Lấn mời người khuyết tật và người già neo đơn sống trên địa bàn TP Buôn Ma Thuột đến nhà số 36 Nguyễn Tất Thành để nhận quà. Đọc tiếp Phải bán nhà vẫn quà tết cho người không may

Trộm hành lý, tiếng xấu đồn xa

  • Trộm hành lý, tiếng xấu đồn xa
  • ‘Giám sát chặt’ mà hành lý vẫn bị rạch?

***

Trộm hành lý, tiếng xấu đồn xa

31/01/2019 09:26 GMT+7

TTO – Hàng trăm camera giám sát toàn bộ quy trình vận chuyển hành lý ở sân bay, người có trách nhiệm cam kết giám sát chặt chẽ nhưng vẫn xảy ra nạn rạch hành lý lấy trộm tài sản của hành khách (báo Tuổi Trẻ ngày 30-1 đã phản ánh).

Thùng hành lý ký gửi (bị thủng một lỗ) của cô M.A.T. đi chuyến bay SQ184 từ Singapore về đến sân bay Tân Sơn Nhất chiều 27-1 – Ảnh: MINH ANH

Tệ mất hành lý theo kiểu ăn cắp vặt này đã để lại những tiếng xấu lan từ năm này qua năm khác, không chỉ ở trong nước mà cả nước ngoài.

Đọc tiếp trên CVD >>

Human trafficking of girls in particular “on the rise,” United Nations warns

BY PAMELA FALK CBS NEWS

THAILAND-TRAFFICKING
Foreign women are seen in a karaoke bar in Thailand’s southern province of Narathiwat during a police raid as part of a campaign against prostitution and human trafficking involving women and minors, Nov. 9, 2018.GETTY

United Nations — A new U.N. report warns “the number of human trafficking victims is on the rise” as criminal gangs and terror groups prey increasingly on women and children to make money and bolster their numbers. The 90-page Global Trafficking in Persons report says that children, who account for 30 percent of all trafficking victims, include “far more” girls than boys.

Continue reading on CVD >>

Bánh Tét

Chào các bạn,

“Bánh Tét” có gia vị gần giống “Bánh Chưng”, nhưng lại không nghe nói gì trong các truyền thuyết cổ. Có lẽ là vì sinh sau đẻ muộn. Và vì lý do gì đó mà ở miền Trung và miền Nam, bánh Tết cổ truyền thịnh hành là “Bánh Tét”, và “Bánh Chưng” chỉ thịnh hành ở miền Bắc và trong cộng đồng những người Bắc di cư vào Nam. Ngoài khác biệt về hình thể, thì sự khác biệt chính yếu là “Bánh Chưng” được gói bằng lá dong trong khi “Bánh Tét” được gói bằng lá chuối. Có thể là vì ở miền Trung và Nam lá dong khó tìm hay sao? Đồng thời ở miền Nam còn có thêm loại “Bánh Tét” nếp trộn đậu đen với nhân chuối xiêm đen bên trong.

Các lý giải về “Bánh Tét” sẽ còn tốn bút mực dài dài. Trong thời gian đó, mời các bạn xem PPS “Bánh Tét” của mình chia sẻ với các bạn.

Chúc các bạn ăn Tết vui dù đó là “Bánh Chưng” hay “Bánh Tét”.

Túy Phượng

Các bạn click vào ảnh dưới đây để xem và download:

 

Nghệ thuật dịch: Biết Thánh kinh

Chào các bạn,

Tiếng Việt, không chỉ là từ ngữ tiếng Việt, mà còn là văn hóa Việt. Đọc tiếng Việt, không chỉ đọc từ ngữ tiếng Việt, mà còn là đọc văn hóa Việt.

Tiếng Anh, không chỉ là từ ngữ tiếng Anh, mà còn là văn hóa phương Tây (vì tiếng Anh là ngôn ngữ chính ở phương Tây). Đọc tiếng Anh, không chỉ là đọc từ ngữ tiếng Anh, mà còn là đọc văn hóa phương Tây. Thế nên, dịch tiếng Anh, không chỉ là dịch từ ngữ tiếng Anh, mà còn là dịch văn hóa phương Tây. Đọc tiếp Nghệ thuật dịch: Biết Thánh kinh

Không buồn Yàng

Chào các bạn,

Sáng thứ Bảy mình cùng một số chị vào trại phong Eana dự buổi tất niên cùng với một số ân nhân cũng như với các bệnh nhân phong trong trại phong Eana mà đa số là anh em đồng bào sắc tộc Êđê, là người đồng bào sắc tộc ít người chính của tỉnh Đăklăk.

Gần bảy năm lần này trở lại trại phong Eana mình ngỡ ngàng vì quang cảnh trại phong hiện giờ rất đẹp. Nhà các bệnh nhân phong là những căn nhà sàn bằng gỗ, được làm theo kiểu nhà sàn truyền thống của anh em đồng bào sắc tộc Êđê, chung quanh nhà có vườn rau hàng giậu và rất nhiều cây xanh tạo nên khung cảnh thanh bình êm ả. Đọc tiếp Không buồn Yàng

Những ngày tháng đó…

Lưu Dân (Sydney, Australia) January, 2019

Xuân về, Tết đến…

Lũ trẻ con hớn hở vui mừng. Người trung niên tất bật lo toan. Mấy trự “hơi già” (như tui) lại thoáng bâng khuâng nhớ về “những ngày tháng đó”.

Thật ra, “Những ngày tháng đó” là một bài hát về lý tưởng lãng mạn của tuổi trẻ, do Boris Fomin (1900-1948) phổ nhạc từ thơ của Konstantin Podrevsky vào quãng năm 1925. Tựa tiếng Nga của bài hát là “Dorogoi dlinnoyu” (“Дорогой длинною”, có nghĩa là “Dọc chặng đường dài”). Bản tiếng Anh (do Gene Raskin dịch) là “Those were the days”. Đọc tiếp Những ngày tháng đó…