Everything is awesome
Everything is cool when you’re part of a team
Everything is awesome when we’re living our dream

Everything is better when we stick together
Side by side, you and I gonna win forever, let’s party forever
We’re the same, I’m like you, you’re like me, we’re all working in harmony

Everything is awesome
Everything is cool when you’re part of a team
Everything is awesome when we’re living our dream

Have you heard the news, everyone’s talking
Life is good ’cause everything’s awesome
Lost my job, it’s a new opportunity
More free time for my awesome community

I feel more awesome than an awesome possum
Dip my body in chocolate frosting
Three years later, wash off the frostin’
Smelling like a blossom, everything is awesome
Stepped in mud, got new brown shoes
It’s awesome to win, and it’s awesome to lose (it’s awesome to lose)

Everything is better when we stick together
Side by side, you and I, gonna win forever, let’s party forever
We’re the same, I’m like you, you’re like me, we’re all working in harmony

Everything is awesome
Everything is cool when you’re part of a team
Everything is awesome when we’re living our dream

Blue skies, bouncy springs
We just named two awesome things
A Nobel prize, a piece of string
You know what’s awesome? EVERYTHING!

Dogs with fleas, allergies,
A book of Greek antiquities
Brand new pants, a very old vest
Awesome items are the best

Trees, frogs, clogs
They’re awesome
Rocks, clocks, and socks
They’re awesome
Figs, and jigs, and twigs
That’s awesome
Everything you see, or think, or say
Is awesome

Everything is awesome
Everything is cool when you’re part of a team
Everything is awesome when we’re living our dream

Mọi thứ đều tuyệt
Mọi thứ thật tuyệt khi bạn là một phần của nhóm
Mọi thứ đều tuyệt khi ta sống giấc mơ của mình

Mọi thứ tốt hơn khi ta dính vào nhau
Đứng cạnh nhau, bạn và mình sẽ thắng mãi mãi, tiệc tùng mãi mãi
Chúng ta giống nhau, mình giống bạn, bạn giống mình, ta làm việc hòa hợp

Mọi thứ đều tuyệt
Mọi thứ thật tuyệt khi bạn là một phần của nhóm
Mọi thứ đều tuyệt khi ta sống giấc mơ của mình

Bạn có nghe tin mà mọi người đang nói
Đời thật tốt vì mọi thứ đều tuyệt
Mất việc, là cơ hội mới
Nhiều thời gian rảnh hơn cho xã hội tuyệt vời của mình

Mình cảm thấy tuyệt hơn một bạn thú có túi tuyệt vời
Ngâm mình trong kem sôcôla
Ba năm sau, rửa sạch kem
Thơm như hoa, mọi thứ thật tuyệt
Bước vào bùn, là có đôi giày màu nâu mới
Thật tuyệt khi thắng, và thật tuyệt khi thua (thật tuyệt khi thua)

Mọi thứ tốt hơn khi ta dính vào nhau
Đứng cạnh nhau, bạn và mình sẽ thắng mãi mãi, tiệc tùng mãi mãi
Chúng ta giống nhau, mình giống bạn, bạn giống mình, ta làm việc hòa hợp

Mọi thứ đều tuyệt
Mọi thứ thật tuyệt khi bạn là một phần của nhóm
Mọi thứ đều tuyệt khi ta sống giấc mơ của mình

Trời xanh, mùa xuân nhún nhảy
Ta chỉ đặt tên cho hai điều tuyệt vời
Một giải Nobel, một khúc dây
Bạn biết điều gì là tuyệt vời không? MỌI ĐIỀU!

Những bạn chó có bọ chét, những bệnh dị ứng,
Một cuốn sách Hy Lạp cổ
Nhãn hiệu quần mới, một áo vét rất cũ
Những món tuyệt vời là tốt nhất

Cây, ếch, guốc
Chúng thật tuyệt
Đá, đồng hồ, và vớ
Chúng thật tuyệt
Cây vả, điệu nhảy jig, và cành cây
Thật tuyệt
Mọi thứ bạn nhìn, hay nghĩ, hay nói
Đều tuyệt

Mọi thứ đều tuyệt
Mọi thứ thật tuyệt khi bạn là một phần của nhóm
Mọi thứ đều tuyệt khi ta sống giấc mơ của mình

(PTH dịch)