Nghe Ballade pour Adeline với guitar…


 

“Ballade pour Adeline” (Ballad for Adeline) là một nhạc khúc được sáng tác năm 1976 bởi Paul de Senneville và Olivier Toussaint. (Paul de Senneville soạn khúc nhạc này để tặng con gái mới sinh của ông: Adeline)

Được thu âm đầu tiên bởi Richard Clayderman và đã bán trên toàn thế giới khoảng 22 triệu bản tại 38 quốc gia.

“Ballade pour Adeline” với tiếng đàn piano của Richard Clayderman có lẽ chúng ta đã nghe quá nhiều (đến mức…ớn :D) Các bạn nghe bản song tấu của ông với guitarist Francis Goya (thực hiện vào năm 1999):

 


 

Ballade Pour Adeline

(Suzanne Clachair)

Love songs which were my songs
Are alone now in my mind
Love songs which were her songs
Are forever Adeline

Like sunshine takes darkness to a new state,
Her ballad puts reason into my fate.

Like sunshine takes darkness to a new state,
Her ballad puts reason into my fate.

Chansons ne sont que chansons
Quand on écrit de l’amour
Comment d’écrire des chansons
De la femme qui est l’amour?

Love songs which were her songs
Are forever Adeline, Adeline, Adeline
Love songs which were my songs
Are alone now in my mind
Love songs which were her songs
Are forever Adeline

Like sunshine takes darkness to a new state,
Her ballad puts reason into my fate.

Like sunshine takes darkness to a new state,
Her ballad puts reason into my fate.

Chansons ne sont que chansons
Quand on écrit de l’amour
Comment d’écrire des chansons
De la femme qui est l’amour?

Love songs which were her songs
Are forever Adeline, Adeline, Adeline…

 

Và Guitar Mood:

 

Một bình luận về “Nghe Ballade pour Adeline với guitar…”

  1. Hôm nay vào wordpress ngọt sớt à. Cảm ơn chú Trần Can về bài viết này. Đã lâu rồi cháu không nghe cái bản bất hũ này rồi. Tự dưng cháu chợt nhớ đế Guitarist người Pháp là Nicolas de Angelis. Nghệ sĩ này cũng chơi guitar theo trường phái Classic nhưng lại theo phong cách romantic.

    Thích

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s