Hãy chạm tay vào anh
(Ban nhạc The Doors)
Vâng, đến đi, đến đi, đến đi, đến di
Bây giờ, hãy chạm tay vào anh, em yêu
Em không thấy là anh không sợ sao?
Điều em đã hứa là gì?
Sao em không nói cho anh biết điều cô ấy nói?
Điều em đã hứa là gì?
Nào, anh sẽ yêu em
Cho đến khi mọi bầu trời ngưng mưa
Anh sẽ yêu em
Cho đến khi các tinh tú rơi từ trời cho anh và em
Đến đi, đến đi, đến đi, đến di
Bây giờ, hãy chạm tay vào anh, em yêu
Em không thấy là anh không sợ sao?
Điều em đã hứa là gì?
Sao em không nói cho anh biết điều cô ấy nói?
Điều em đã hứa là gì?
Anh sẽ yêu em
Cho đến khi mọi bầu trời ngưng mưa
Anh sẽ yêu em
Cho đến khi các tinh tú rơi từ trời cho anh và em
Anh sẽ yêu em
Cho đến khi mọi bầu trời ngưng mưa
Anh sẽ yêu em
Cho đến khi các tinh tú rơi từ trời cho anh và em
(TĐH dịch)
Touch Me
(The Doors)
Yeah! Come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Can’t you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won’t you tell me what she said?
What was that promise that you made?
Now, I’m gonna love you
Till the heavens stop the rain
I’m gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I
Come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Can’t you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won’t you tell me what she said?
What was that promise that you made?
I’m gonna love you
Till the heavens stop the rain
I’m gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I
I’m gonna love you
Till the heavens stop the rain
I’m gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I
The Doors là một ban nhạc rock Mỹ thành hình năm 1965 ở Los Angeles, California, gồm có ca sĩ Jim Morrison, keyboardist Ray Manzarek, trống John Densmore, và guitarist Robby Krieger. Tên của ban nhạc đến từ quyển sách The Doors of Perception của Aldous Huxley, có ý nghĩa từ câu nói của William Blake: “Khi cánh cửa của nhận xét được chùi sạch, mọi thứ hiện ra với con người như chúng thật là… vô hạn” (When the doors of perception are cleansed, things will appear to man as they truly are…infinite).
Sau khi ca sĩ Jim Morrison qua đời năm 1971, 3 người còn lại tiếp tục chơi đến năm 1973 rồi ngưng. Dù vậy, nhạc của The Door tiếp tục được ưa chuộng và đã bán được 32,5 triệu đĩa chỉ tính trong nước Mỹ. Ray Manzarek và Robby Krieger vẫn thỉnh thoảng trình diễn nhạc The Door với nhau.
Đọt Chuối Non 