Born in the USA – Sinh ra ở Mỹ

Bản Born in the USA viết năm 1984, 9 năm sau khi chiến tranh Việt-Mỹ chấm dứt, kinh tế Mỹ xuống dốc và nước Mỹ vẫn còn chua xót vì thua cuộc chiến. Bruce Springteen mang những bức xúc đó vào bản nhạc.

Bruce Springsteen (sinh 23.8.1949), là một nhạc sĩ guitar và ca sĩ nhạc rock vẫn còn rất thịnh hành ngày nay. Trong thập niên 1970s cho đến nay anh thường trình diễn với E Street Band. 1975 anh cho ra đời album đầu tiên Born to Run, khá thành công. Album này nói về các khó khăn của cuộc sống thường ngày của người Mỹ. Cho đến nay Bruce Springsteen đã bán hơn 65 triệu đĩa ở Mỹ và 120 triệu đĩa khắp thế giới, thắng 20 giải Grammy, 2 giải Golden Globes và một giải Oscar.

Báo Rolling Stone xếp Born in the USA hạng 280 trong 500 Bài hát hay nhất mọi thời đại.

Sinh ra ở Mỹ

Sinh ra trong thành phố của người chết
Cú đá đầu tiên tôi đá là khi tôi bị ngã xuống đất
Rốt cuộc như con chó đã bị đánh quá nhiều
Cho đến khi đã dùng cả nữa đời người lấy tay che đầu

[Điệp khúc]
Sinh ra ở Mỹ
Sinh ra ở Mỹ
Sinh ra ở Mỹ
Sinh ra ở Mỹ

Tôi dính líu đến một rắc rối nhỏ trong phố
Và họ đặt vào tay tôi cây súng trường
Đẩy tôi sang Việt Nam
Để đi giết người da vàng

Đọc tiếp Born in the USA – Sinh ra ở Mỹ

Nâng người khác lên bằng mình

Chào các bạn,

Khiêm tốn là xem người khác cao hơn mình. Thôi, thôi! Đối với chúng ta là những kẻ đã luôn luôn xem là mình “thấp hèn” hơn người khác, thì có lẽ ta chỉ cần vươn đến mức “khiêm tốn là xem người khác bằng mình” đã là quý hóa lắm rồi.

Muốn người khác bằng mình thì có hai cách: Hạ mình xuống bằng người khác, hoặc nâng người khác lên bằng mình. Dĩ nhiên là ta có thể làm một trong hai cách này, hoặc cả hai cách cùng lúc.

Đọc tiếp Nâng người khác lên bằng mình

Gửi các bạn trẻ có lý tưởng về một Việt Nam không tham nhũng

Chống tham nhũng có nhiều biện pháp, nhưng tựu chung có thể nhóm thành hai hướng tấn công: (i) tác động từ ngoài vào hay (ii) thâm nhập và chỉnh đốn từ bên trong.

Tác động từ ngoài nếu gián tiếp hay không triệt để, hiệu quả sẽ không nhiều và dẫn đến tình trạng người muốn chống tham nhũng là những người không bao giờ tham nhũng, còn người có thể tham nhũng thì vẫn tiếp tục tham nhũng.

Đọc tiếp Gửi các bạn trẻ có lý tưởng về một Việt Nam không tham nhũng

Cụ bà hơn 100 tuổi còng lưng san đường, nhổ cỏ không công

(Dân trí) – Người dân xã Biển Hồ (TP Pleiku, Gia Lai) ai cũng biết bà cụ Jớp, không chỉ vì già đã ở cái tuổi xưa nay hiếm mà còn bởi mấy chục năm nay, già dù lưng còng tóc bạc vẫn ngày ngày cuốc đất, san đường, nhổ cỏ… để đường làng dễ đi hơn.
Già Jớp và chồng năm nay đã già yếu hơn nên không còn thường xuyên san đường, nhổ cỏ được nữa.
Già Jớp là người dân tộc J’rai, ở làng Nhin. Già không biết chữ, cũng như người chồng của mình già cũng không biết tính năm, già cũng chẳng hiểu tí gì về những nét văn hóa của người Kinh. Ngay đến cái tuổi của mình chính xác là bao nhiêu già cũng chẳng biết, dù già vẫn còn rất minh mẫn. Cái mốc để người ta đoán tuổi của già đó là khi giặc Pháp đặt chân đến làng, già đã “bắt” chồng và có con rồi. Năm nay, hai đứa chắt của già cũng đã trưởng thành.

Đọc tiếp Cụ bà hơn 100 tuổi còng lưng san đường, nhổ cỏ không công

Vật lộn cùng virus tử thần, họ bước lên bục giảng

Ðó là những giáo viên ở huyện miền núi Quan Hóa, xứ Thanh không may mang trong mình căn bệnh AIDS, nhưng họ không cô đơn. Trong vòng tay sẻ chia, thương yêu đùm bọc của cộng đồng và gia đình, và đồng nghiệp, vượt lên chính mình, họ không gục ngã, lạc quan sống và luôn đứng vững trên bục giảng.

Thầy Hà Đức Toàn cũng học sinh, Ảnh Nhân dân

Ba năm trước, khi nghe tin nhiễm HIV trong một lần kiểm tra sức khỏe định kỳ, Hà Ðức Toàn, giáo viên trường tiểu học Phú Lệ, Quan Hóa (Thanh Hóa) tưởng chừng ngã quỵ không thể gượng dậy nổi.

Mẹ Toàn là giáo viên cấp một nên hướng con trai theo nghề dạy học. Tốt nghiệp Trung cấp sư phạm, Toàn học tiếp cao đẳng rồi về ngôi trường nơi  mẹ công tác. Không phải cắm bản ở các điểm trường xa xôi hẻo lánh, giữa núi rừng hoang vu, trường Toàn nằm ngay ven quốc lộ, cách nhà một cây số. Thế nhưng Toàn đã không cưỡng  nổi sự quyến rũ  của “ả phù dung” ma túy.

Đọc tiếp Vật lộn cùng virus tử thần, họ bước lên bục giảng

Lũ miền trung: Hàng nghìn hành khách kẹt trên quốc lộ 1A – Nhiều khu vực bị cô lập do lở núi

Hàng nghìn hành khách mắc kẹt trên quốc lộ 1A do mưa lũ

Mưa lớn kéo dài suốt những ngày qua gây ngập sâu tuyến QL1A phía Nam cầu Cháy, thôn Liên Trì, xã Bình Hiệp, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, khiến hàng nghìn hành khách bị kẹt tại hai đầu cầu.
> Nhiều khu vực miền Trung bị cô lập do sạt lở núi

Nước lũ bắt đầu chảy xiết, tràn qua tuyến quốc lộ 1A phía Nam cầu Cháy vào khoảng 11h trưa 14/11, đến 14h chiều thì dâng cao đến một mét chia cắt giao thông hoàn toàn khu vực này. Cảnh sát giao thông phải bố trí lực lượng túc trực, phân luồng giao thông đảm bảo hành khách cùng phương tiện được an toàn.

Nước lũ tràn qua quốc lộ 1A đoạn tỉnh Quảng Ngãi. Ảnh: Trí Tín
Nước lũ tràn qua quốc lộ 1A đoạn tỉnh Quảng Ngãi. Ảnh: Trí Tín

Đọc tiếp Lũ miền trung: Hàng nghìn hành khách kẹt trên quốc lộ 1A – Nhiều khu vực bị cô lập do lở núi