Cách anh yêu em

Bao nhiêu lần anh nói với em 
Em thật đáng yêu theo cách của em
Đừng để thế giới đến và thay đổi em
Đừng để cuộc sống làm nát tan trái tim em

Đừng đeo mặt nạ, đừng ngụy trang
Đừng để họ làm mờ ánh sáng chiếu vào mắt em
Giá như em có thể yêu chính mình theo cách anh yêu em

Bao nhiêu lần anh nói với em
Em không cần phải thay đổi điều gì
Đừng để thủy triều cuốn trôi em
Đừng bao giờ để lo lắng ghim đôi cánh em

Bỏ điều giả, giữ điều thật
Đi theo điều em thích, ôm cảm giác của em
Giá như em có thể yêu chính mình theo cách anh yêu em

Và nếu em chọn con đường chẳng đi đến đâu
Một mình và chẳng thể thấy đúng sai
Và nếu em đánh mất chính mình ngoài kia
Hãy về nhà và anh sẽ hát cho em bài này

Bao nhiêu lần anh nói với em
Em thật đáng yêu theo cách của em
Đừng để thế giới đến và thay đổi em
Đừng để cuộc sống làm nát tan trái tim em

(PTH dịch)

Passenger | The Way That I Love You (Official Video)

The way that I love you

How many times can I tell you
You’re lovely just the way you are
Don’t let the world come and change you
Don’t let life break your heart

Don’t put on their mask, don’t wear their disguise
Don’t let them dim the light that shines in your eyes
If only you could love yourself the way that I love you

How many times can I say
You don’t have to change a thing
Don’t let the tide wash you away
Don’t let worry ever clip your wings

Discard what is fake, keep what is real
Pursue what you love, embrace how you feel
If only you could love yourself the way that I love you

And if you ever choose a road that leads nowhere
All alone and you can’t see right from wrong
And if you ever lose yourself out there
Come on home and I’ll sing you this song

So how many times can I tell you
You’re lovely just the way you are
Don’t let the world come and change you
Don’t let life break your heart