Noel đầu

Noel đầu

Noel đầu
Thiên thần nói
Đến với
Vài người chăn cừu nghèo
Ở cánh đồng họ nằm
Ở cánh đồng họ có thể
Giữ cừu của họ
Vào đêm đông lạnh
Rất khuya
Noel, Noel, Noel, Noel
Được sinh
Là vua Israel

Họ nhìn lên
Và thấy ngôi sao
Sáng ở phương Đông
Quá xa họ
Và tới trái đất
Ngôi sao cho ánh sáng vĩ đại
Và cứ tiếp tục
Cả ngày lẫn đêm
Noel, Noel, Noel, Noel
Được sinh
Là vua Israel

Rồi vào trong
Ba vị Thông thái
Hoàn toàn tôn kính
Trên đầu gối ba vị
Và dâng ở đó
Trong hiện diện của Người
Vàng và mộc dược
Và nhũ hương của họ
Noel, Noel, Noel, Noel
Được sinh
Là vua Israel
Noel, Noel, Noel, Noel
Được sinh
Là vua Israel

(PTH dịch)

Judy Collins – The First Noel, 1996

David Archuleta – The First Noel – Album Christmas From the Heart

[Official Video] The First Noel – Pentatonix

The First Noel

The First Noel
The angels did say
Was to certain
Poor shepherds
In fields as they lay
In fields where they may
Keeping their sheep
On a cold winter’s night
That was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born
Is the King of Israel

They looked up
And saw a star
Shining in the East
Beyond them far
And to the Earth
It gave great light
And so it continued
Both day and night
Noel, Noel, Noel, Noel
Born
Is the King of Israel

Then entered
In those Wise men three
Full reverently
Upon their knee
And offered there
In His presence
Their gold and myrrh
And frankincense
Noel, Noel, Noel, Noel
Born
Is the King of Israel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born
Is the King of Israel

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s