Tình yêu có thể chuyển hóa thế giới

Tình yêu có thể chuyển hóa thế giới

Chúng ta khác nhau như ngày với đêm
Chúng ta giống nhau theo nhiều cách khác nhau
Và đó là sự thật, chỉ cần nhìn mình và bạn

Chúng ta có thể thay đổi cách chúng ta là
Sức mạnh đang sống trong tim chúng ta
Chúng ta có thể là bất kỳ điều gì chúng ta muốn

Nếu than đá có thể hóa thành kim cương
Và hạt cát có thể hóa thành ngọc trai
Nếu sâu bướm có thể hóa thành bươm bướm
Thì tình yêu có thể chuyển hóa thế giới
Ô, tình yêu có thể chuyển hóa thế giới

Thiên Chúa tạo ra bạn, ra tất cả chúng ta
Lớn và nhỏ, thấp và cao
Và thật tốt vì có đủ mọi kiểu người

Nếu Thiên Chúa tạo chúng ta giống nhau
Chắc chắn cuộc sống sẽ chán
Nhưng Thiên Chúa biết một chút thời gian có thể làm gì

Nếu than đá có thể hóa thành kim cương
Và hạt cát có thể hóa thành ngọc trai
Nếu sâu bướm có thể hóa thành bươm bướm
Thì tình yêu có thể chuyển hóa thế giới
Ô, tình yêu có thể chuyển hóa thế giới

Nếu than đá có thể hóa thành kim cương
Và hạt cát có thể hóa thành ngọc trai
Nếu sâu bướm có thể hóa thành bươm bướm
Thì tình yêu có thể chuyển hóa thế giới

Mọi người hát

Nếu than đá có thể hóa thành kim cương
Và hạt cát có thể hóa thành ngọc trai
Nếu sâu bướm có thể hóa thành bươm bướm
Thì tình yêu có thể chuyển hóa thế giới
Ô, tình yêu có thể chuyển hóa

Than đá hóa thành kim cương
Và hạt cát hóa thành ngọc trai
Nếu sâu bướm có thể hóa thành bươm bướm
Thì tình yêu có thể chuyển hóa thế giới
Ô, tình yêu có thể chuyển hóa thế giới

(PTH dịch)

African Children’s Choir – Dàn hợp xướng thiếu nhi châu Phi – là dàn hợp xướng gồm các trẻ từ 7 đến 12 tuổi từ một số quốc gia châu Phi. Kể từ khi thành lập năm 1984, dàn hợp xướng đã bao gồm trẻ em từ Uganda, Kenya, Rwanda, Nam Phi, Nigeria và Ghana. Nhiều em trong dàn hợp xướng đã mất cha hoặc mẹ hoặc cả cha lẫn mẹ vì bệnh AIDS và các bệnh liên quan đến nghèo đói khác. Tất cả các em đều là nạn nhân của đói nghèo cực độ. (African Children’s Choir, wikipedia)

Gaither Vocal Band – Ban nhạc Gaither Vocal – là ban nhạc gospel (nhạc gospel: nhạc hát trong nhà thờ của người da đen) miền nam nước Mỹ. Ban nhạc được thành lập vào năm 1981 và được đặt tên theo người sáng lập và lãnh đạo Bill Gaither. Ban nhạc đã nhận được 2 giải Grammy và 17 giải Giải Bồ câu (giải thưởng cho nhạc gospel). (Gaither Vocal Band, wikipedia)

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tình yêu.

PTH

***

Gaither Vocal Band, African Children’s Choir – Love can turn the world [Live]

Love can turn the world

We’re as different as night and day
We’re the same in different ways
And it’s true, just look at me and you

We can change the way we are
The power lives inside our hearts
We can be anything we wanna be

If coal can turn to diamonds
And sand can turn to pearls
If a worm can turn into a butterfly
Then love can turn the world
Oh, love can turn the world

The God who made you made us all
Big and little, short and tall
And that’s fine ’cause it takes all kinds

If He had made us all alike
It sure would be boring life
But He knew what little time could do

If coal can turn to diamonds
And sand can turn to pearls
If a worm can turn into a butterfly
Then love can turn the world
Oh, love can turn the world

If coal can turn to diamonds
And sand can turn to pearls
If a worm can turn into a butterfly
Then love can turn the world

Everybody sing it

If coal can turn to diamonds
And sand can turn to pearls
If a worm can turn into a butterfly
Then love can turn the world
Oh, love can turn

Coal into diamonds
And sand into pearls
If a worm can turn into a butterfly
Then love can turn the world
Oh, love can turn the world

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s