English with Vietnamese subtitle (10 episodes)
Tiếng Anh, phụ đề Việt ngữ (trọn bộ 10 tập)

* THE VIETNAM WAR – 1: Déjà Vu – Bóng ma quá khứ (1858-1961)

THE VIETNAM WAR – 2: Riding the Tiger, Cưỡi trên lưng cọp (1961-1963)

THE VIETNAM WAR – 3: The River Styx – Cửa Tử (January 1964-December 1965)

THE VIETNAM WAR – 4: Resolve – Ý Chí (January 1966-June 1967)

THE VIETNAM WAR – 5: This Is What We Do – Việc Chúng Tôi Làm (July 1967-December 1967

* THE VIETNAM WAR – 6: Things Fall Apart – Tan rã (January 1968-July 1968)

* THE VIETNAM WAR – 7: The Veneer of Civilization – Nước Sơn Văn Minh (June 1968-May 1969)

THE VIETNAM WAR – 8: The History of the World – Lịch sử của thế giới (April 1969-May 1970)

THE VIETNAM WAR – 9: Disrespectful Loyalty – Trung Thành Bất Kính (May 1970-March 1973)

THE VIETNAM WAR – 10: The Weight of Memory – Kí Ức Trĩu Nặng (March 1973-Onward)

_____________

Ken Burns and Lynn Novick: The Vietnam War Is the Key to Understanding America
Nick Gillespie interviews Ken Burns and Lynn Novick about their new documentary series: The Vietnam War.