Chào các bạn
Bài hát Starry starry night hay còn có tên Vincent của Don McLean viết để tưởng nhớ hoạ sĩ Vincent van Gogh, người Hà Lan. Bài hát mô tả tả bức tranh The Starry Night của Vincent và cũng mô tả nhiều bức tranh khác.
McLean viết bản nhạc năm 1971 sau khi đọc cuốn tiểu sử của Vincent. Bài hát trở thành ca khúc đứng đầu bảng tại Anh. Bài hát được sử dụng trong bộ phim hoạt hoạ mới đây năm 2017 mang tên Loving Vincent. Kể về cuộc đời Vincent. Hoạ sĩ tài ba điên khùng, tự sát năm 37 tuổi. Vincent bắt đầu cầm bút vẽ năm 28 tuổi. Trong 10 năm, ông có hơn 1200 tác phẩm, hơn 800 bức sơn dầu và phần lớn được tạo ra trong 2 năm cuối đời. Tại Amsterdam Hà Lan, có một bảo tàng của Van Gogh.
Mời các bạn.
TH
Starry Starry night
Paint your palette blue and grey Look out on a summer’s day Shadows on the hills Catch the breeze and the winter chills Perhaps they’ll listen now. Starry Starry night Swirling clouds in violet haze reflect in The ragged men in ragged clothes And now I think I know what you tried to say to me How you suffered for your sanity How you tried to set them free. |
Đêm đầy sao Sơn xanh và xám Nhìn ra ngày mùa hè Bóng tối trên đồi Bắt heo may và cái lạnh mùa đông Bằng màu trên đất len đầy tuyết Giờ tôi đã hiểu, anh muốn nói gì với tôi Anh đau đớn thế nào để không điên Có lẽ họ sẽ nghe, bây giờ Đêm đầy sao Mây cuộn trong sương mù tím Màu chuyển sắc Những khuôn mặt phong sương đầy vết nhăn đớn đau Giờ tôi đã hiểu, anh muốn nói gì với tôi Anh đau đớn thế nào để không điên Vì họ không thể yêu anh Khi hy vọng đều tắt Đêm đầy sao Những đầu người không khung trên những bức tường không tên Những kẻ rách rưới, quần áo tả tơi Gai bạc của đoá hồng đỏ Giờ tôi đã hiểu, anh muốn nói gì với tôi Anh đau đớn thế nào để không điên Anh cố gắng thế nào để giải thoát họ |