Money (that’s what I want) – Tiền (là điều anh muốn)

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Money (that’s what I want) là một bài hát được ca sĩ Barrett Strong trình diễn thành công và phát hành năm 1960.

Bài R&B này do Berry Gordy và Janie Bradford đồng sáng tác. Gordy cũng là nhà sản xuất cho bài hát này. Bài hát phải thu đi thu lại 40 lần và tốn  mấy ngày.  Đây là bài đầu tiên được ghi âm trong phòng thu của Gordy, Hitsville USA, tại Mỹ và không phải trả tiền cho ban nhạc. Khi bài này trở thành hit và là hit đầu tiên của Gordy, Gordy có tiền để sản xuất những đĩa nhạc khác.

Bài hát đứng thứ 294 trong danh sách 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại cùa báo nhạc Rolling Stone.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

 

Tiền (là điều anh muốn)

Những điều tốt nhất ở đời là miễn phí
Nhưng em có thể cho chim và ong
Anh cần tiền (là điều anh muốn)
Là điều anh muốn (là điều anh muốn)
Là điều anh muốn (là điều anh muốn)
Là điều anh muốn (là điều anh muốn)

Tình yêu của em cho anh rộn ràng như thế
Nhưng tình em không trả được hóa đơn anh
Anh cần tiền (là điều anh muốn)
Là điều anh muốn (là điều anh muốn)
Là điều anh muốn (là điều anh muốn)
Là điều anh muốn (là điều anh muốn)

Tiền không có được tất cả, đó là sự thật
Nhưng cái gì anh không có, anh không thể dùng
Anh cần tiền (là điều anh muốn)
Là điều anh muốn (là điều anh muốn)
Là điều anh muốn (là điều anh muốn)
Là điều anh muốn (là điều anh muốn)

Tiền (là điều anh muốn)
Rất nhiều tiền (là điều anh muốn)
Một khối rất nhiều tiền (là điều anh muốn)
Aha (là điều anh muốn)
Aha ha ha ha ha (là điều anh muốn)
Whoa yé (là điều anh muốn)

(PTH dịch)

Barrett Strong – Money (that’s what I want) (with lyrics)

Money (that’s what I want)

The best things in life are free
But you can give then to the birds and bees
I need money (that’s what I want)
That’s what I want (that’s what I want)
That’s what I want (that’s what I want)
That’s what I want (that’s what I want)

Your love give me such a thrill
But your love don’t pay my bills
I need money (that’s what I want)
That’s what I want (that’s what I want)
That’s what I want (that’s what I want)
That’s what I want (that’s what I want)

Money don’t get everything, it’s true
But what it don’t get, I can’t use
I need money (that’s what I want)
That’s what I want (that’s what I want)
That’s what I want (that’s what I want)
That’s what I want (that’s what I want)

Money (that’s what I want)
Lots of money (that’s what I want)
Whole lot of money (that’s what I want)
Aha (that’s what I want)
Aha ha ha ha ha(that’s what I want)
Whoa yeah (that’s what I want)

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s