Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Tống Biệt Hành” – Thâm Tâm & Trầm Tử Thiêng

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Tống Biệt Hành” của Thi sĩ Thâm TâmNhạc sĩ Trầm Tử Thiêng.

Thi sĩ Thâm Tâm (1917–1950) là một nhà thơ và nhà viết kịch. Ông nổi tiếng với bài thơ “Tống Biệt Hành”, với một phong cách thơ hòa hợp giữa cổ điển và hiện đại, thể hiện đầy hào khí.

Ông tên thật là Nguyễn Tuấn Trình, sinh ngày 12 tháng 5 năm 1917 tại thị xã Hải Dương (nay là thành phố Hải Dương), tỉnh Hải Dương.

Xuất thân trong một nhà giáo nền nếp, thuở nhỏ, từ năm 1938, ông học tiểu học ở Hà Nội, từng vẽ tranh để kiếm sống. Từ những năm 1940, ông tham gia viết báo, viết văn và thường được đăng tải trên Tiểu Thuyết Thứ Bảy, Ngày Nay, Tiểu Thuyết Thứ Năm và Truyền Bá Quốc Ngữ… Ông từng thử sức trên nhiều thể loại nhưng thành công hơn cả vẫn là thơ. Thơ Thâm Tâm có nhiều giọng điệu, khi buồn da diết, khi trầm hùng, bi tráng, khi reo vui…

Ông mất sau một cơn bệnh đột ngột ngày 18 tháng 8 năm 1950 trên đường đi công tác, được đồng đội và người dân địa phương mai táng tại Bản Pò Noa, Xã Phi Hải, Huyện Quảng Uyên, tỉnh Cao Bằng.

thamtam2

Thâm Tâm nổi tiếng với bài thơ “Tống Biệt Hành”. Sinh thời ông chưa in thơ thành tập. Sáng tác thơ của ông được xuất bản năm 1988 trong sưu tập “Thơ Thâm Tâm”.

Ngoài ra, Thâm Tâm còn có 3 bài thơ Gửi TTKH, “Màu Máu Tygôn”, “Dang Dở”… Đây là những bài thơ tình hay nhất của Thâm Tâm gởi cho thi sĩ bí ẩn TTKH trong năm 1940. Trong các bài thơ, ông tự nhận là người tình cũ của TTKH. Một số người còn cho rằng chính ông là TTKH. Tuy nhiên, vẫn không ai biết chính xác là như thế nào.

“Tống Biệt Hành” (bài hành tiễn biệt người đi xa) là bài thơ ông sáng tác vào khoảng năm 1940.

Kể từ khi ra đời cho đến nay, dù đã trên 70 năm, “Tống Biệt Hành” vẫn luôn được giới yêu thơ yêu thích. Và hiện nay, bài thơ đang được giảng dạy trong hệ thống giáo dục ở Việt Nam.

Thi sĩ Thâm Tâm là một người đa tài, ngoài tài thơ ông còn vẽ tranh, viết truyện, soạn kịch, minh họa cho sách báo; tuy vậy ông vẫn được người đời biết đến khả năng làm thơ nhiều hơn cả.

Năm 1940, báo Tiểu Thuyết Thứ Bảy đăng bài “Tống Biệt Hành” của Thâm Tâm, thì ngay tháng 10 năm sau, nó là bài duy nhất được Hoài Thanh & Hoài Chân chọn in trong Thi Nhân Việt Nam, kèm theo đôi dòng giới thiệu nhà thơ trẻ này, như sau:

“Thơ thất ngôn của ta bây giờ thực có khác thơ thất ngôn cổ phong. Nhưng trong bài dưới đây (Tống Biệt Hành) lại thấy sống lại cái không khí riêng của nhiều bài thơ cổ. Điệu thơ gấp. Lời thơ gắt. Câu thơ gắn rỏi, gân guốc. Không mềm mại uyển chuyển như phần nhiều thơ bây giờ. Nhưng vẫn đượm chút bâng khuâng khó hiểu của thời đại.

thamtam_ĐB

Thi khúc “Tống Biệt Hành” (Thi sĩ Thâm Tâm và Nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng)

Đưa người ta không đưa qua sông
Sao nghe tiếng sóng ở trong lòng?
Bóng chiều không thẫm không vàng vọt
Sao đầy hoàng hôn trong mắt trong?

Đưa người ta chỉ đưa người ấy
Môt giã gia đình, môt dửng dưng.
Ly khách! Ly khách! Con đường nhỏ
Chí lớn không về, bàn tay không
Thì không bao giờ nói trở lại
Ba năm mẹ già cũng đừng mong.

Ta biết người buồn chiều hôm trước
Bây giờ muà hạ sen nở nốt
Môt chị, hai chị cũng như sen
Khuyên nốt em trai giòng lệ sót

Ta biết người buồn sáng hôm nay
Trời chưa vào thu tươi lắm thay
Em nhỏ thơ ngây đôi mắt ướt
Gói tròn thương tiếc chiếc khăn tay…

Người đi? Ừ nhỉ, người đi thât
Mẹ! thà coi như chiếc lá bay
Chị! thà coi như là hạt bụi
Em! ừ xem như hơi rượu cay.

Dưới đây mình có 5 clips tổng hợp thi khúc “Tống Biệt Hành” do các nghệ sĩ trong nước và hải ngoại diễn xướng để các bạn tiện việc tham khảo và thưởng thức.

Mời các bạn,

Túy Phượng

(Theo Wikipedia)

oOo

Tống Biệt Hành – Ca sĩ Khánh Ly:

 

Tống Biệt Hành – Ca sĩ Hoàng Oanh diễn ngâm:

 

Tống Biệt Hành – Nghệ sĩ Tô Kiều Ngân diễn ngâm:

 

Tống Biệt Hành – NSƯT Trần Thị Tuyết diễn ngâm:

 

Tống Biệt Hành – Nghệ sĩ Xuân Mai diễn ngâm:

 

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s