Tag Archives: Học tiếng Anh – Learning english

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Mình có thể cầu nguyện bất kỳ nơi nào

Leave a comment

Chào các bạn,

Clip này là một trong những yếu tố đầu tiên giúp mình biết cách cầu nguyện mọi lúc mọi nơi – clip Mình có thể cầu nguyện bất kỳ nơi nào.

Năm 2014, khi lần đầu xem clip này, mình ấn tượng với hình ảnh cầu nguyện của người Hồi giáo. Mọi người quỳ xuống cầu nguyện ở khắp mọi nơi và mọi lúc:  khi đang đá bóng trên sân cỏ, khi băng qua đường trên con lươn giữa phố, khi đang lặn dưới đáy biển, khi đang đi máy bay, khi đang thi công đường ống thoát nước… Continue reading Mình có thể cầu nguyện bất kỳ nơi nào →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh

Hết lòng tin tưởng vào Giêsu – Trust in Jesus with all your heart

Leave a comment

Chào anh chị em,

Mình xin chia sẻ bài học mà mình học được từ đoạn Thánh kinh Matthew 8:23-27: 

Đức Giêsu dẹp yên biển động

23 Đức Giêsu xuống thuyền, các môn đệ đi theo Người.24 Bỗng nhiên biển động mạnh khiến sóng ập vào thuyền, nhưng Người vẫn ngủ.25 Các ông lại gần đánh thức Người và nói: “Thưa Ngài, xin cứu chúng con, chúng con chết mất!”

26 Đức Giêsu nói: “Sao nhát thế, hỡi những người kém lòng tin!” Rồi Người trỗi dậy, ngăm đe gió và biển: biển liền lặng như tờ.

27 Người ta ngạc nhiên và nói: “Ông này là người thế nào mà cả đến gió và biển cũng tuân lệnh?”

Continue reading Hết lòng tin tưởng vào Giêsu – Trust in Jesus with all your heart →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 234 – Prayer 234

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Giêsu phán,
“Chính Thầy là con đường…
Không ai có thể đến với Chúa Cha mà không qua Thầy.”*

Vì Giêsu và Chúa Cha là một,
không ai đến với Giêsu nếu không qua Giêsu. Continue reading Lời cầu nguyện 234 – Prayer 234 →

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

’70s rock – I don’t wanna miss a thing – Aerosmith

Leave a comment

Chào các bạn,

Bài này anh Hoành dịch cách đây 15 năm. Anh dịch rất hay. Mình thích quá, muốn đăng lại và muốn “I” và “you” trong bài hát được giữ nguyên, anh Hoành đồng ý. Thank you, anh.

Enjoy and have a nice day.

PTH

*** Continue reading ’70s rock – I don’t wanna miss a thing – Aerosmith →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Thế giới, trà đàm

Phép màu Allah – Allah’s miracle

Leave a comment

Chào các bạn,

Chiều chiều, khi mặt trời chuyển màu lòng đỏ hột vịt muối, đó là lúc tiếng trẻ tan trường ríu rít và ồn ã. Một cậu bé vừa hát vừa nhảy chân sáo ra khỏi lớp. Cậu không về nhà ngay mà sẽ ghé nhà thờ để cầu nguyện.

Cậu mặc áo dài và đội khăn truyền thống trong khi các bạn không mặc đồ truyền thống nữa, mà mặc sơ mi, quần hay váy. Cả trường chỉ còn mình cậu và vài anh em họ của cậu mặc đồ truyền thống. Mọi người cười cậu, bảo cậu lạc hậu nhà quê, nhưng cậu vẫn mặc vậy mỗi ngày, cả khi đi học, đi chơi, và tất nhiên, đi nhà thờ. Continue reading Phép màu Allah – Allah’s miracle →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 8 – Prayer 8

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Em yêu Giêsu.
Và em muốn hiểu Giêsu.
Hiểu trái tim Giêsu.
Hiểu cảm xúc của Giêsu.

Giêsu nói,
“Chính Thầy là con đường, là sự thật và là sự sống.
Không ai có thể đến với Chúa Cha mà không qua Thầy.
Nếu anh em biết Thầy, anh em cũng biết Cha Thầy.
Ngay từ bây giờ, anh em biết Người và đã thấy Người.” Continue reading Lời cầu nguyện 8 – Prayer 8 →

Hành chính Hành ngược, Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, trà đàm

Thuốc Nam cần chiếm tỷ trọng lớn trong các cơ sở y tế cổ truyền – Southern medicine needs to hold a major proportion in traditional medical facilities

3 Comments

Chào các bạn,

Thuốc y học cổ truyền ở Việt Nam là thuốc Bắc và thuốc Nam, hầu hết đều có nguồn gốc từ thực vật, chỉ có một số ít là từ động vật. Hiểu giản dị thì thuốc Bắc là các loại thực vật, động vật được dùng để làm thuốc được nuôi, trồng ở Trung Quốc, sau đó được nhập về Việt Nam; còn thuốc Nam là các loại thực vật, động vật được nuôi, trồng ở Việt Nam. Xu hướng hiện nay đang chuyển dịch sang sử dụng thuốc Nam (dược liệu nội địa) nhờ tính sẵn có, tác dụng tương đương với thuốc Bắc và chi phí thấp. Tuy nhiên, thị trường thuốc Bắc (nhập khẩu từ Trung Quốc) vẫn chiếm tỷ trọng lớn trong các cơ sở y tế cổ truyền. Continue reading Thuốc Nam cần chiếm tỷ trọng lớn trong các cơ sở y tế cổ truyền – Southern medicine needs to hold a major proportion in traditional medical facilities →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 275 – Prayer 275

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Nước mắt cũng là lời cầu nguyện.
Chúng đến với Giêsu
khi em không thể nói.

Giêsu ghi chép nước mắt em vào cuộn sách của Giêsu.
Giêsu ghi lại nỗi khổ đau của em (1). Continue reading Lời cầu nguyện 275 – Prayer 275 →

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Chưa có giấc mơ thành hiện thực – Never had a dream come true

Leave a comment

Dear brothers and sisters,

This is a song by British pop group S Club 7, released on 27 November 2000. The song I listened to when I was a teenager.

Enjoy and have a nice day.

PTH Continue reading Chưa có giấc mơ thành hiện thực – Never had a dream come true →

Học tiếng Anh - Learning english, Phụ nữ, Song ngữ, Thế giới, trà đàm

Câu chuyện thế giới hôm nay – The story of the world today

4 Comments

Chào các bạn,

  • “Afghanistan: 4 năm trôi qua, 2,2 triệu nữ sinh vẫn bị cấm đến trường.” – Tuyên bố của bà Audrey Azoulay, Tổng Giám đốc UNESCO (Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc), UNESCO, 14/8/2025.
  • Iran truy cứu vụ nữ runner không đội khăn trùm đầu, VNExpress, 10/12/2025.
  • Taliban ra sắc lệnh yêu cầu phụ nữ Afghanistan trùm kín từ đầu đến chân, Thanh Niên, 07/05/2022.
  • “Hé lộ sự kháng cự: Cuộc đấu tranh vì quyền phụ nữ ở Iran.” – Tiêu đề bài báo của Human Rights Watch (Tổ chức Theo dõi Nhân quyền), HRW, 26/6/2023.

Tin tức về trẻ em gái và phụ nữ Trung Đông phải sống khổ sở dưới ách thống trị Hồi giáo cực đoan này ngập tràn trên truyền thông, từ báo chí chính thống đến báo lá cải, đến các thể loại tổ chức phi lợi nhuận/ phi chính phủ/ phi chính trị… Continue reading Câu chuyện thế giới hôm nay – The story of the world today →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 388 – Prayer 388

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Nhiều người không biết suy niệm Thánh kinh là gì
và làm sao để suy niệm.

Suy niệm là tập trung vào Giêsu.
Mục tiêu là để hiểu được trái tim Giêsu.

Nhiều người suy niệm mà không có mục tiêu này,
thế nên họ không hiểu được Giêsu. Continue reading Lời cầu nguyện 388 – Prayer 388 →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh

Môn đệ thật của Chúa Giêsu – Jesus’ true disciples

Leave a comment

Chào các bạn,

Hôm nay, mình muốn chia sẻ với các bạn một câu Thánh kinh có thể giúp chúng ta trở thành môn đệ thật của Chúa Giêsu. Đó là Matthew 7:21.

“Không phải bất cứ ai thưa với Thầy: ‘Lạy Chúa! Lạy Chúa!’ là được vào Nước Trời cả đâu! Nhưng chỉ ai thi hành ý muốn của Cha Thầy là Đấng ngự trên trời, mới được vào mà thôi.” Continue reading Môn đệ thật của Chúa Giêsu – Jesus’ true disciples →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Thiền, trà đàm

Nhẫn nhục – Tolerance

Leave a comment

Chào anh chị em,

Nhẫn nhục là một trong 6 paramitas (Lục độ balamật – 6 đức hạnh giải thoát) của Bồ-tát:

1. Bố thí (Generosity, Dāna): (1) tài thí – bố thí vật chất, giving material goods, (2) vô úy thí – bố thí sự không sợ hãi, giving fearlessness, (3) pháp thí – bố thí Đạo pháp, giving the Dharma.

2. Trì giới (Virtue/Morality, Sīla): Tác phong đạo đức, giữ gìn giới hạnh, hành động thiện lành (Ethical behavior, maintaining precepts, and proper conduct).

3. Nhẫn nhục (Patience/tolerance, Khanti): Tuyệt đối chấp nhận, nhẫn nhịn và chịu đựng mọi khó khăn, sỉ nhục (Unmitigated acceptance, tolerance, and endurance of difficulties or dishonor). Continue reading Nhẫn nhục – Tolerance →