Ngày ngày

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Mặt kia của bài hát Peggy SueNgày ngày. Đây là nét đặc biệt của đàn celesta, một bàn phím với âm thanh như tiếng chuông mà Petty đã giữ trong phòng thu New Mexico của mình. Tiếng đập là tiếng mà tay trống Jerry Allison giữ nhịp bằng cách vỗ đầu gối của mình. Vì lý do pháp lý, Holly đã đổi tên người sáng tác thành Charles Hardin, là tên thật của anh.

Ca khúc được Charles Hardin và Norman Petty sáng tác; Buddy Holly và Crickets trình diễn; Petty sản xuất; phát hành vào tháng 9/1957.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Ngày ngày hạng 238 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

 

Ngày ngày

Ngày ngày, được gần nhau hơn
được đi nhanh hơn tàu lượn
Tình yêu tựa như tình em chắc chắn đang đến với anh
A-hey, a-hey hey

Ngày ngày, đang nhanh hơn
Ai cũng nói, “Tiến lên và hỏi nàng đi”
Tình yêu tựa như tình em chắc chắn đang đến với anh
A-hey, a-hey hey

Mỗi ngày dường như dài hơn một chút
Mỗi con đường, tình yêu đang mạnh hơn một chút
Dù điều gì có thể đến, liệu em đã từng mong mỏi
tình yêu đích thực của anh?

Ngày ngày, được gần nhau hơn
được đi nhanh hơn tàu lượn
Tình yêu tựa như tình em chắc chắn đang đến với anh
A-hey, a-hey hey

Mỗi ngày dường như dài hơn một chút
Mỗi con đường, tình yêu đang mạnh hơn một chút
Dù điều gì có thể đến, liệu em đã từng mong mỏi
tình yêu đích thực của anh?

Ngày ngày, được gần nhau hơn
được đi nhanh hơn tàu lượn
Tình yêu tựa như tình em chắc chắn đang đến với anh
A-hey, a-hey hey
Tình yêu tựa như tình em chắc chắn đang đến với anh

(PTH dịch)

Buddy Holly – Everyday

Everyday

Everyday, it’s a-gettin’ closer
Goin’ faster than a roller coaster
Love like yours will surely come my way
A-hey, a-hey hey

Everyday, it’s a-gettin’ faster
Everyone said, “Go ahead and ask her”
Love like yours will surely come my way
A-hey, a-hey hey

Everyday seems a little longer
Every way, love’s a little stronger
Come what may, do you ever long for
True love from me?

Everyday, it’s a-gettin’ closer
Goin’ faster than a roller coaster
Love like yours will surely come my way
A-hey, a-hey hey

Everyday seems a little longer
Every way, love’s a little stronger
Come what may, do you ever long for
True love from me?

Everyday, it’s a-gettin’ closer
Goin’ faster than a roller coaster
Love like yours will surely come my way
A-hey, a-hey hey
Love like yours will surely come my way

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s