Tất cả được tìm thấy

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim Disney Frozen II năm 2019, được Evan Rachel Wood thể hiện trong vai Nữ hoàng Iduna, mẹ của Anna và Elsa.

Bài hát được Kristen Anderson-Lopez và Robert Lopez sáng tác, lấy cảm hứng từ bài hát ru “Rock-a-bye Baby” và những bài hát ru của Na Uy.

Enjoy and have a nice day.

***

Tất cả được tìm thấy

Nơi gió bắc gặp biển
Có dòng sông đầy ký niệm
Ngủ đi, con yêu của mẹ, ngủ bình an
Vì trong sông này, tất cả được tìm thấy

Trong các vùng nước của nàng, sâu và thật
Hãy đặt câu trả lời và con đường cho con
Đi xe về sâu vào âm thanh của nàng
Nhưng đừng quá xa kẻo bị nhấn chìm

Ừ, nàng sẽ hát cho những người sẽ nghe
Và trong bài hát của nàng, mọi kỳ diệu được tuôn ra
Nhưng con có thể dũng cảm với điều con sợ nhất không?
Con có thể đối mặt với điều sông biết không?

Nơi gió bắc gặp biển
Có người mẹ đầy kỷ niệm
Đến đây, con yêu của mẹ, hãy trở về nhà
Khi tất cả bị lạc mất, tất cả được tìm thấy

(PTH dịch)

1. Evan Rachel Wood – All Is Found (From “Frozen 2″/Sing-Along)

2. Evan Rachel Wood – All Is Found (From “Frozen 2″/Lyric Video)

3. Kacey Musgraves – All Is Found (From “Frozen 2″/Lyric Video)

All is found

Where the north wind meets the sea
There’s a river full of memory
Sleep, my darling, safe and sound
For in this river all is found

In her waters, deep and true
Lay the answers and a path for you
Dive down deep into her sound
But not too far or you’ll be drowned

Yes, she will sing to those who’ll hear
And in her song, all magic flows
But can you brave what you most fear?
Can you face what the river knows?

Where the north wind meets the sea
There’s a mother full of memory
Come, my darling, homeward bound
When all is lost, then all is found

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s