Em đã thấy câu trả lời

Chào các bạn,

Mời các bạn cùng nghe Nữ hoàng Thánh ca (Gospel music) Mahalia Jackson hát I Found The Answer.

PTH

____

Em đã thấy câu trả lời

Em yếu đuối và mệt mỏi, em đã lạc lối,
Đi trong bóng tối, em chẳng thể thấy đường.
Rồi ánh sáng chiếu sáng dẫn em khỏi tuyệt vọng,
Làm mọi tội lỗi được tha thứ, và em được tự do.

Em đã thấy câu trả lời, em học cách cầu nguyện,
Ôi với lòng tin dẫn lối, em đã thấy con đường.
Mặt trời đang chiếu sáng cho em mỗi ngày,
Em đã thấy câu trả lời, và em học cách cầu nguyện.

Em buồn và cô đơn, mọi hy vọng của em đã tan,
Ngày dài và buồn tẻ, em không thể tiếp tục.
Rồi em thấy can đảm để ngẩng cao đầu,
Một lần nữa em rất vui và đây là lý do tại sao.

Em đã thấy câu trả lời, em học cách cầu nguyện,
Ôi với lòng tin dẫn lối, em đã thấy con đường.
Mặt trời đang chiếu sáng cho em mỗi ngày,
Em đã thấy câu trả lời, và em học cách cầu nguyện.

Hãy giữ Thánh kinh bên anh chị, hãy đọc Thánh kinh mỗi ngày,
Luôn đếm các phước lành của anh chị và luôn dừng lại để cầu nguyện.
Hãy học cách tiếp tục tin tưởng và niềm tin sẽ khiến anh chị phát triển ‘,
Tìm kiếm để biết sự hài lòng, và nó sẽ đến với anh chị.

Em đã thấy câu trả lời, em học cách cầu nguyện,
Ôi với lòng tin dẫn lối, em đã thấy con đường.
Mặt trời đang chiếu sáng cho em mỗi ngày,
Em đã thấy câu trả lời, và em học cách cầu nguyện.

Em đã thấy câu trả lời, em học cách cầu nguyện,
Ôi với lòng tin dẫn lối, em đã thấy con đường.
Mặt trời đang chiếu sáng cho em mỗi ngày,
Em đã thấy câu trả lời, và em học cách cầu nguyện.

* Ghi chú bổ sung
(Trong một số bài thánh ca, có Chúa bên cạnh em)

(PTH dịch)

Mahalia Jackson – I Found The Answer

I found the answer

I was weak and weary, I had gone astray,
Walking in the darkness, I could not find my way.
Then a light came shining to lead me from despair,
Made all my sins forgiven, and I was free from care.

I found the answer, I learned to pray,
Oh with faith to guide me, I’ve found the way.
The sun is shining for me each day,
I found the answer, and I learned to pray.

I was sad and lonely, all my hopes were gone,
Days were long and dreary, I couldn’t carry on.
Then I found the courage to keep my head up high,
Once again I’m happy, and here’s the reason why.

I found the answer, I learned to pray,
Oh with faith to guide me, I’ve found the way.
The sun is shining for me each day,
I found the answer, and I learned to pray.

Keep your Bible with you, read it every day,
Always count your blessings and always stop to pray.
Learn to keep believing and faith will see you thro’,
Seek to know contentment, and it will come to you.

I found the answer, I learned to pray,
Oh with faith to guide me, I’ve found the way.
The sun is shining for me each day,
I found the answer, and I learned to pray.

* Additional note
(In some hymnals it’s, with God beside me)

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s