Tớ xin lỗi

Chào các bạn,

Đây là ca khúc Tớ xin lỗi do Dư Mai Phương sáng tác và hát; Đặng Hoàng Nhu trình bày lại bằng ngôn ngữ kí hiệu vào năm 2011.

Năm 2011, Hoàng Nhu là sinh viên trường ĐH Thương Mại Hà Nội và là trưởng ban Truyền thông của Câu lạc bộ Ngôn ngữ ký hiệu.

CLB Ngôn ngữ ký hiệu được thành lập năm 2006 tại Hà Nội với mục đích quảng bá ngôn ngữ ký hiệu đến cộng đồng, giúp người khiếm thính giao tiếp với người bình thường. (Xem thêm ở đây và ở đây. Hình như CLB này không còn hoạt động nữa hoặc đã chuyển thành tên khác.)

“Xin lỗi” theo cách Hoàng Nhu diễn tả trong clip hình như là hai bàn tay đặt ngang và xoa vào nhau, hơi khác so với “xin lỗi” theo hình minh họa (theo ngôn ngữ ký hiệu Mỹ – American sign language), nhưng có lẽ các anh chị em câm điếc ở VN có thể hiểu được những gì Hoàng Nhu “hát”.

Clip rất dễ thương, mời các bạn cùng xem nhé.

Chúc các bạn một ngày dễ thương.

PTH

***

Đặng Hoàng Nhu trình bày bằng ngôn ngữ kí hiệu – Tớ xin lỗi

Tớ xin lỗi

Sáng tác và hát: Dư Mai Phương

Hey, bạn có thấy nắng đang cười vui
Nhẹ nhàng quanh dáng ông mặt trời tròn xoe đứng nghiêng lạ
Làm rơi những tia nắng mai đầu tiên
Mây làm vơi nắng giữa đệm trời xanh
Khẽ thì thầm nhỏ to một điều rằng bạn có đang buồn
Bạn có đang giận hờn một ai
Gió khẽ nói rằng là kẻ đáng ghét
Cứ mãi luôn thích khóc nhè thôi
Muốn gửi đến bạn một khúc ca này
Điều mình rất muốn nói ra

Dẫu mình muốn nói cho mình xin lỗi nhé
Vì đã trót đánh rơi nụ cười của bạn giữa muộn phiền
Này bạn giấc mơ hiền
Hãy cười lên nhé trái tim buồn ơi
Cho mình xin lỗi
Mình thật là ngốc nghếch
Dành tặng bạn đó nắng mai sẽ luôn chói chang trên môi cười
Và mình đã ước nguyện rằng bạn mãi mãi của riêng mình thôi
Nụ cười dễ thương

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s