Tại điểm khởi hành – At the beginning

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim hoạt hình Công chúa Anastasia, mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Tại điểm khởi hành

Chúng mình là những người lạ, khởi cuộc hành trình
Chưa từng tưởng tượng được, những gì mình phải đi qua
Giờ chúng mình ở đây, em đột nhiên đứng
Tại điểm khởi hành cùng anh

Không ai nói với anh rằng anh sẽ tìm thấy em
Bất ngờ, điều em làm với tim anh
Khi anh mất hy vọng, em có đó để nhắc anh
Đây là khởi đầu

Và cuộc sống là con đường mà mình muốn tiếp tục
Tình yêu là dòng sông, mình muốn tiếp tục chảy
Cuộc sống là con đường, lúc này và mãi mãi, cuộc hành trình tuyệt vời
Mình sẽ ở đó khi thế giới dừng quay
Mình sẽ ở đó khi cơn bão qua
Đến tận cùng, em/anh vẫn muốn đứng
Tại điểm khởi hành cùng anh/em

Chúng mình là những người lạ, trong cuộc phiêu lưu điên dại
Chưa từng tưởng tượng được, làm sao giấc mơ chúng mình thành sự thật
Giờ ở đây chúng mình đứng, không sợ tương lai
Tại điểm khởi hành cùng anh/em

Em/anh biết có ai đó, ở nơi nào đó
Như em/anh một mình trong bóng tối
Giờ em/anh biết giấc mơ của em/anh sẽ tiếp tục sống
Em/anh đã đợi quá lâu
Không gì chia cách chúng mình được nữa

Đến tận cùng, em/anh vẫn muốn đứng
Tại điểm khởi hành cùng anh/em…

(PTH dịch)

Anastasia- At The Beginning By Richard Marx and Donna Lewis

At The Beginning

We were strangers, starting out on a journey
Never dreaming, what we’d have to go through
Now here we are, I’m suddenly standing
At the beginning with you

No one told me I was going to find you
Unexpected, what you did to my heart
When I lost hope, you were there to remind me
This is the start

And life is a road that I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep flowing
Life is a road, now and forever, wonderful journey
I’ll be there when the world stops turning
I’ll be there when the storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you

We were strangers, on a crazy adventure
Never dreaming, how our dreams would come true
Now here we stand, unafraid of the future
At the beginning with you

Knew there was somebody, somewhere
Like me alone in the dark
Now I know my dream will live on
I’ve been waiting so long
Nothing’s gonna tear us apart

In the end I want to be standing
At the beginning with you…

2 cảm nghĩ về “Tại điểm khởi hành – At the beginning”

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s