Inner strength – Sức mạnh nội tâm

Chào các bạn,

Từ “inner strength” là một từ rất quen thuộc trong văn hóa tiếng Anh. Trong tiếng Việt, từ “sức mạnh nội tâm” hay “nội lực” cũng là từ rất quen thuộc.

Nhưng nó có nghĩa là gì?

Tìm thử trên Internet thì thấy có vài giải thích. Mình lấy ra một giải thích làm ví dụ. Inner strength: Integrity of character; resoluteness of will; mental resistance to doubt or discouragement. (Nội lực: Tính cách liêm chính, ý chí kiên quyết, đầu óc chống nghi ngờ hay thiếu can đảm).

Nói chung là các giải thích như vậy vừa thiếu thốn lại vừa khó hiểu. Có lẽ đọc xong các bạn không chắc nó nói gì.

Mình giải thích cách rõ ràng hơn cho các bạn:

Bạn có nội lực mạnh khi:

– Thiên hạ lo sợ, mà bạn không lo sợ.
– Thiên hạ giận dữ, mà bạn không giận dữ.
– Thiên hạ bồn chồn, mà bạn không bồn chồn.
– Thiên hạ xôn xao, mà bạn không xôn xao.
– Thiên hạ hấp tấp, mà bạn không hấp tấp.
– Thiên hạ ồn ào, mà bạn không ồn ào.
– Thiên hạ chụp giật, mà bạn không chụp giật.
– Thiên hạ đầu óc rời rạc nhảy lung tung, mà bạn thì tập trung.

Nói chung là thiên hạ thì xung động, và bạn thì tĩnh lặng.

Bạn thấy được những điều thiên hạ thấy, và có thể thấy sâu hơn nữa, nhưng bạn luôn tĩnh lặng. Nếu bạn phải chiến đấu, thì bạn cũng tĩnh lặng để tính toán chiến lược chiến thuật.

Inner strength, hay sức mạnh nội tâm, hay nội lực, là sự tĩnh lặng bên trong của bạn, trước mọi thử thách, mọi tình huống.

Vậy các bạn cứ lấy đó làm thước đo.

Chúc các bạn luôn tĩnh lặng.

Mến,

Hoành

Bài cùng chuỗi: Nguồn sức mạnh

© copyright 2015
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Một suy nghĩ 2 thoughts on “Inner strength – Sức mạnh nội tâm”

  1. Dear Anh Hai

    Em rất tâm đắc với bài chia sẻ này của anh Hai vì em cảm nhận sức mạnh nội tâm là một trong những nền tảng tạo nên sự vững chắc cho đời sống một con người.

    Nếu em không có sức mạnh nội tâm em khó mà giữ quân bình trong đời sống, sẽ không đủ ý chí, nghị lực và sức mạnh để rèn luyện con người mình có những đức tính nhân bản cũng như những nhân đức siêu nhiên,

    Và càng không thể sống và tỏa lan Tư duy tích cực đến môi trường sống của mình.

    Em cảm ơn anh Hai về bài viết rất giản dị nhẹ nhàng nhưng sâu sắc.

    Em chúc anh Hai ngày mới vui khỏe và an lành.

    Em M Lành

    Số lượt thích

  2. Đọc bài này làm em liên tưởng đến người dân Nhật Bản, khi họ gặp biến cố như sóng thần, động đật, hạt nhân…họ luôn giữ được bình tỉnh, trật tự, lạc quan để đối phó với thử thách kết quả như chúng ta thấy và làm cả thế giới thán phục. Đó là kết quả của qua bao thế hệ tu tập, người dân họ có nghị lực, ý chí, kiên cường nhờ rèn luyện Tĩnh lặng. Một ví dụ nhỏ: khi vào quán, nhà hàng họ nói chuyện vừa đủ nghe, không bao giờ ồn ào, dô dô …như thường thấy ở nước mình.

    Sức mạnh nội lưc là mục tiêu để rèn luyện, có nhiều người mình đã thấy dù lớn tuổi nhưng vẫn lo sợ, bất an.

    Cảm ơn bài viết của Anh.

    Em Tâm

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s