Dân ca dân nhạc VN – Hát Chầu Văn

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo “Hát Ống/Hát Ví – Bắc Giang”, hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thể loại “Hát Chầu Văn” của miền Bắc, Việt Nam.

Hát Chầu Văn là lễ nhạc hát chầu Thánh nên có vai trò quan trọng trong lễ hầu đồng. Lời ca, tiếng nhạc của cung văn nhằm mời gọi các vị Thánh về. Hát văn làm cho buổi lễ sống động. Những người hát văn vừa chơi nhạc cụ vừa thay nhau hát trong một vấn hầu thường kéo dài từ 4-8 tiếng. Đọc tiếp Dân ca dân nhạc VN – Hát Chầu Văn

The Sacred Seven Prayers – Bảy lời cầu nguyện linh thánh

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn “Bảy lời cầu nguyện linh thánh” với những ngôn từ và hình ảnh rất đẹp và sâu sắc của người da đỏ, với lời dịch tiếng Việt của mình.

Thánh linh Vĩ đại là từ mình dịch từ Great Spirit của tiếng Anh, đồng nghĩa với God, Allah, Thiên chúa… Người ta thường nói trong tiếng da đỏ, Thánh linh Vĩ đại là Wakantanka, nhưng thực ra từ này là của Bộ lạc Sioux. Mỗi bộ lạc có một từ có nghĩa là Thánh linh Vĩ đại như sau:

Above Old Man (Wiyot Indian Great Spirit)
Apistotoke (Blackfoot Great Spirit)
Caddi-Ayo (Caddo Great Spirit)
Chebbeniathan (Arapaho Great Spirit)
Gici Niwaskw (Abenaki Great Spirit) Đọc tiếp The Sacred Seven Prayers – Bảy lời cầu nguyện linh thánh

Mời Yăh dùng cơm

Chào các bạn,

Chúa nhật trước ngày mình về Gialai ăn tết với gia đình, mẹ Nóc mời mình đến gia đình dùng cơm trưa. Về Buôn Làng thỉnh thoảng được mời dự tiệc đám cưới do các gia đình đặt nhà hàng nấu, hoặc họa hiếm lắm mới được mời dự tiệc tân gia cũng do nhà hàng nấu, còn lại ít được mời cơm gia đình do các mẹ không biết nấu. Một số mẹ cũng nhận ra điều này đã nói: “Tội các Yăh, ở đây các mẹ mình không biết nấu ăn nên các Yăh không được mời dùng cơm gia đình như ở những nơi khác.”

Mỗi lần các mẹ nói điều này mình cười và nói các mẹ không dám mời Yăh dùng cơm, thì Yăh tự xin đến gia đình các mẹ dùng cơm khi nào Yăh thích, không có gì các mẹ phải nghĩ ngợi. Đọc tiếp Mời Yăh dùng cơm

Yêu nhau từ… ổ bánh mì không

Truyện ngắn Phạm Nga

Tôi có một anh bạn thân, một nhà giáo hiền lành, phóng khoáng. Anh vốn tốt nghiệp cử nhân triết nhưng vợ anh chỉ học đến hết lớp đệ tam rồi nghỉ, nhưng theo như mọi người chứng kiến, chị quả là người bạn đời tuyệt vời cho anh. Hầu như sự chênh lệch về học vấn, trí thức không có ảnh hưởng bất lợi nào đến cuộc sống hôn nhân của họ. Thời thế thay đổi, khó khăn chồng chất, vợ lãnh hàng may gia công giúp cho chồng tiếp tục cái nghề dạy học thanh bạch – tỉnh từ rất tao nhã mà người ta thường lịch sự dùng để gọi cái nghề bạc bẽo kia. Nhưng rõ ràng họ vẫn sống vui vẻ, hạnh phúc cùng ba đứa con ngoan ngoãn, chăm học. Đã bước vào tuổi lứa 60, tóc đã hoa râm, nhưng trước mặt bạn bè, thiên hạ, họ cứ tình tứ với nhau như thường. Đọc tiếp Yêu nhau từ… ổ bánh mì không

Chuyện hấp dẫn ở Lễ hội Cà phê

Trong 2 ngày 9, 10/3/2015, nhiều hoạt động đặc sắc trong chuỗi Lễ hội Cà phê Buôn Thuột lần thứ V-năm 2015 đã thu hút rất đông công chúng theo dõi.

Không đụng hàng: Cà phê Voi !

          Lễ hội Cà phê lần thứ V có sự góp mặt của hàng trăm nhãn hàng cà phê bột, nhưng không có nhãn hàng nào khiến quan khách và công chúng tò mò muốn biết cho bằng cà phê Voi.

Voi diễu hành giới thiệu cà phê Voi
Voi diễu hành giới thiệu cà phê Voi

Đọc tiếp Chuyện hấp dẫn ở Lễ hội Cà phê

Villagers sitting on a ticking pollution time bomb

Nguyen Chi Nghia from Phuong Ngan Village washes his hands with water taken from a local well, which he says smells of pesticides. — VNS Photo Phuoc Buu

by Phuoc Buu

QUANG TRI (VNS) — A sudden downpour on a sunny spring day sends Nguyen Mot scurrying into his house.

But he is not trying to escape the rain. He darts about, shutting all the doors and windows in a vain bid to keep out the noxious odour that comes up with vapour sent up by the sudden rain.

“Pesticides,” he says, ruefully. Đọc tiếp Villagers sitting on a ticking pollution time bomb

Rào Tre – luẩn quẩn hôn nhân cận huyết

() – Số 50 TRẦN TUẤN – 10:25 AM, 05/03/2015

Hôn nhân cận huyết khiến nhiều trẻ sinh ra bị tử vong, một số dị tật, khiếm khuyết bộ phận cơ thể. Trong ảnh là bé Trang ở bản Rào Tre bị cụt bàn chân trái. Ảnh: TRẦN TUẤN

Bản Rào Tre thuộc xã Hương Liên, huyện Hương Khê (Hà Tĩnh) có 37 hộ dân với 134 nhân khẩu là người đồng bào dân tộc Chứt sinh sống. Không chỉ sống nghèo khó, nhận thức của người dân còn rất thấp, bản Rào Tre bao nhiêu năm nay luôn “nóng” bởi sự luẩn quẩn không lối thoát của tình trạng hôn nhân cận huyết. Đọc tiếp Rào Tre – luẩn quẩn hôn nhân cận huyết

“Người Lý Sơn” trồng tỏi ở Khánh Hòa

TP Khi huyện đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) thiếu đất, thiếu cát để trồng tỏi, nhiều cư dân đã ly hương, tìm đất trồng tỏi ở tỉnh Khánh Hòa. Tỏi của người Lý Sơn trồng ở Khánh Hòa có sản lượng cao hơn và đang dần tạo thương hiệu riêng.

Phơi tỏi vừa thu hoạch ở thôn Ninh Yển, xã Ninh Phước

Phơi tỏi vừa thu hoạch ở thôn Ninh Yển, xã Ninh Phước

Đổi đời trên đất mới

Hơn một giờ sau khi tàu rời bến Vạn Giã, những khoảnh ruộng tỏi xanh ngắt ở Bãi Dừa trên đảo Hòn Lớn, xã Vạn Thạnh (Vạn Ninh, Khánh Hòa) hiện ra trước mắt tôi. Anh lái tàu hạ thuyền thúng, đưa tôi lên Bãi Dừa. Đọc tiếp “Người Lý Sơn” trồng tỏi ở Khánh Hòa

Hũ gạo tình thương

04/03/2015 09:21 GMT+7

TT Mỗi bữa nấu cơm dành ra hai nắm gạo bỏ vào hũ, để giúp các gia đình nghèo khó.

Nắm gạo tình thương của bản Khe Ngang – Ảnh: T.An

Đó là tấm lòng của chị em phụ nữ dân tộc Vân Kiều ở bản Khe Ngang, xã Trường Xuân, huyện Quảng Ninh (Quảng Bình).

Ý tưởng xây dựng hũ gạo tình thương giúp đỡ dân nghèo do chị Nguyễn Thị Quyên – chi hội trưởng chi hội phụ nữ bản Khe Ngang – khởi xướng. Đọc tiếp Hũ gạo tình thương