Tình yêu của Mẹ – A Mother’s Love

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn bài A Mother’s Love – Tình yêu của mẹ.

Mình muốn tặng mẹ cũng như các mẹ, các bà, các chị, các bạn những supermoms, supergirls, supermen mình có được gặp, những người đã và sẽ đến và luôn ở bên mình mọi lúc.

….who fill my heart and my life with your love.

I love you much.

I thank God for mothers love

Dịch xong bài này mình nhớ đến những bài hát tiếng Việt về mẹ rất cảm động. Mỗi lần nghe mình không bao giờ giữ được nước mắt và …rất nhớ mẹ.

Mẹ yêu

Nhật ký của mẹ

Lời ru cho con

Thu Hằng

A Mother’s Love

Thank you for watching over me
all of the sleepless nights you lay awake
Thank you for knowing when to hold me close and when to let me go
Thank you for every stepping stone
and for the path that always leads me home
I thank you for the time you took
to see the heart inside of me

CHORUS

You gave me the roots to start this life
And then you gave me wings to fly
And I learned to dream
Because you believed in me
There’s no power like it on this earth
No treasure equal to its worth
The gift of a mothers love

Thank you for every sunlit day
that fill the corners of my memory
Thank you for every selfless unsung deed
I know you did for me
Thank you for giving me the choice
to search my soul till  I could find my voice
And I thank you for teaching me
to be strong enough to bend

CHORUS

I thank God for a mother’s love

Tình yêu của Mẹ

Cảm ơn Mẹ vì dõi theo con
tất cả những đêm không ngủ, Mẹ nằm thao thức
Cảm ơn Mẹ vì biết khi nào thì giữ con ở gần và khi nào thì để con đi
Cảm ơn Mẹ vì mỗi viên đá lót bước đi
và vì con đường luôn luôn dẫn con về nhà
Con cảm ơn Mẹ vì thời gian Mẹ dành
để thấy trái tim trong con

CHORUS

Mẹ đã cho con gốc rễ để bắt đầu cuộc đời này
Rồi Mẹ cho con đôi cánh để bay
Và con đã học mơ ước
Vì Mẹ tin tưởng ở con
Không có sức mạnh nào như vậy trên trái đất này
Không có kho báu nào đáng giá hơn
Món quà tình yêu của Mẹ

Cảm ơn Mẹ vì mỗi ngày ngập nắng
rót đầy mọi ngóc ngách trong ký ức con
Cảm ơn Mẹ vì mọi kỳ công thầm lặng
Con biết Mẹ đã làm cho con
Cảm ơn Mẹ đã cho con lựa chọn
tìm kiếm tâm hồn đến khi con có thể tìm thấy tiếng nói của mình
Và con cảm ơn Mẹ đã dạy con
phải đủ mạnh để cúi mình

CHORUS

Con tạ ơn Chúa vì tình yêu của Mẹ

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s