Hôm thứ sáu, mồng một Tết, đài BBC của Anh viết nhầm chữ horse (ngựa) thành whores (gái mãi dâm, gái làng chơi), trên website BBC: “Welcome to the Year of the Whores” (Chào mừng Năm của Gái làng chơi).

dailymail.co.uk
‘Welcome to the year of the whores’: Subtitling error on BBC News ushers in unexpected sign for Chinese New Year

1. Mistake spotted by many viewers on Friday evening on the hour at 7pm
2. It happened during the bulletin being presented by Rajesh Mirchandani
3. BBC insists error was acknowledged and quickly corrected – to ‘horse’

By Mark Duell

BBC News has marked Chinese New Year by welcoming viewers into the ‘year of the whores’.
Đọc tiếp BBC: “Chào mừng Năm của Gái làng chơi” – Welcome to the year of the whores →