Đôi mắt huyền – Bản nhạc Gypsy nhiều phiên bản

 

Dark eyes (Đôi mắt huyền) là một ca khúc rất nổi tiếng và được người Gypsy xem như tài sản riêng của mình, dù xuất xứ của nó còn nhiều tranh cãi.

Người Gypsy còn được gọi là người Zigan, Các từ tiếng Anh Gypsy (hay Gipsy) bắt nguồn từ từ Hy Lạp Αιγύπτοι (Aigyptoi), tiếng Hy Lạp hiện đại là γύφτοι (gyphtoi), do niềm tin sai lầm rằng người Di-gan bắt nguồn từ Ai Cập (Egypt), và đã bị đày biệt xứ vì tội đã che dấu Jesus thời bé.

Hầu hết người Di-gan tự gọi mình là rom hoặc rrom, tùy theo phương ngữ. Từ này có nghĩa “chồng”, còn romni/rromni có nghĩa “vợ”.

Đọc tiếp Đôi mắt huyền – Bản nhạc Gypsy nhiều phiên bản

Nhân hay quả?

Chào các bạn,

Bạn siêng làm việc để mai mốt bạn có một triệu đô? Hay bạn thích làm việc và mai mốt bạn có thể có một triệu đô? Cách thứ nhất gọi là đợi “quả” tương lai. Cách thứ hai là gieo “nhân” hiện tại.

Đây là hai cách suy nghĩ khác nhau hoàn toàn. Cách thứ nhất dùng mục tiêu tương lai làm kích động, là cách sống mạnh mẽ của Tây phương. Cách thứ hai, sống “ở đây lúc này” là cách sống sinh động Đông phương.

Đọc tiếp Nhân hay quả?

Cách dùng ‘Finished’ trong câu hỏi

Căn hộ tại Cuba

Bạn Taher Abudllah ở Yemen hỏi: Trong hội thoại tôi nghe một ai đó nói ‘Are you finished at the flat?’ Cách diễn đạt này là sai hay đúng? Nếu đúng, thì tại sao? Vì tôi biết rằng cách nói đúng là ‘Have you finished…?’

Trả lời:

Trước hết xin nói rằng cả hai cách nói đều đúng. Hoàn toàn có thể nói ‘Are you finished at the flat?’ thay vì nói ‘Have you finished at the flat?’

Đọc tiếp Cách dùng ‘Finished’ trong câu hỏi

Australia vinh danh thủ lĩnh môi trường Việt Nam

vnexpress

Nguyễn Văn Duyên (bên trái) được tôn vinh với những cống hiến thúc đẩy sự phát triển xã hội bền vững. Ảnh: Đại sứ quán Australia cung cấp.

Lần đầu tiên Đại sứ quán Australia tại Việt Nam vinh danh một quản trị diễn đàn môi trường Việt Nam vì những đóng góp của anh trong lĩnh vực môi trường.

Nguyễn Văn Duyên, cựu học sinh trường Đại học Công nghệ Curtin, được tôn vinh vì những cống hiến thúc đẩy phát triển xã hội bền vững.

Đọc tiếp Australia vinh danh thủ lĩnh môi trường Việt Nam

Nhóm ‘biểu tình viên’ được thả

Người biểu tình bị câu lưu hôm 11/11/2011Một số người biểu tình bị câu lưu, hoặc thẩm vấn được Công an Hà Đông thả ra buổi tối hôm 11/11/2011.

Ba người trong nhóm biểu tình “Chủ Nhật yêu nước” đã được công an Hà Nội thả, trong khi người thứ tư vừa nằm viện cấp cứu với cáo buộc bị đánh trong quá trình câu lưu.

Đọc tiếp Nhóm ‘biểu tình viên’ được thả

Chủ tịch VN cảm ơn Mỹ quan tâm Biển Đông


Chủ tịch Việt Nam đang tham dự hội nghị Apec ở Hawaii

Chủ tịch nước Việt Nam ngỏ lời cảm ơn Hoa Kỳ vì quan tâm đến tranh chấp trên Biển Đông.

Ông Trương Tấn Sang có bài phát biểu tại Trung tâm Đông – Tây ở Honolulu nhân dịp ông đến Hawaii dự hội nghị thường niên Apec.

Đọc tiếp Chủ tịch VN cảm ơn Mỹ quan tâm Biển Đông

Mỹ ra kế hoạch mậu dịch mới tại APEC

Tổng thống Hoa Kỳ, Barack Obama tại Hội nghị APEC
Ông Obama nói thỏa thuận về đối tác xuyên xuyên Thái Bình Dương (TPP) có thể hoàn tất vào năm tới.

Tổng thống Hoa Kỳ, ông Barack Obama, công bố đại cương phác thảo về kế hoạch thành lập một khu vực thương mại tự do xuyên Thái Bình Dương tại hội nghị thượng đỉnh khu vực hàng năm ở Hawaii.

“Tôi tin tưởng chúng ta có thể thực hiện điều này,” ông Obama nói tại cuộc hội đàm hồi nghị thượng đỉnh về hợp tác kinh tế khu vực châu Á-Thái Bình Dương (APEC).

Chín quốc gia thuộc diễn đàn APEC tham gia Quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), nhưng đến nay, Trung Quốc vẫn không bày tỏ quan tâm tham gia các cuộc đàm phán.

Đọc tiếp Mỹ ra kế hoạch mậu dịch mới tại APEC