Johnny B. Goode by Chuck Berry

Johnny B Goode

Nghệ sĩ: Chuck Berry

Tận sâu ở Louisianna, gần New Orleans
Tít sâu trong rừng giữa những cây xanh quanh năm
Đứng ở đó một túp lều bằng đất và gỗ
Trong đó có cậu bé nhà quê tên Johnny B Goode
Cậu chưa bao giờ học để đọc và viết thạo
Nhưng cậu có thể chơi ghita dễ như bấm chuông cửa

Đi đi
Đi Johnny đi
Đi
Đi Johnny đi
Đi
Đi Johnny đi
Đi
Đi Johnny đi
Đi
Johnny B. Goode

Cậu mang đàn ghi-ta trong cái bao bố
Đến ngồi dưới gốc cây bên đường ray tầu hỏa
Ô những người kỹ sư nhìn thấy câu ngồi dưới tán cây
Gảy ghi ta với nhịp điệu mà những tài xế tạo ra
Người qua đường dừng lại và nói
Ồ, thằng bé nhà quê này chơi được lắm

Đi đi
Đi Johnny đi
Đi
Đi Johnny đi
Đi
Đi Johnny đi
Đi
Đi Johnny đi
Đi
Johnny B. Goode

Mẹ cậu bảo “Một ngày kia con sẽ là đàn ông
Và sẽ là nhạc trưởng của một ban nhạc lớn
Nhiều người sẽ đến từ xa
Để nghe con chơi nhạc khi mặt trời lặn
Có lẽ một ngày nào tên con sẽ nằm trong ánh đèn
Nói rằng Johnny B. Goode trình diễn tối nay”

Đi đi
Đi Johnny đi
Đi
Đi Johnny đi
Đi
Đi Johnny đi
Đi
Đi Johnny đi
Đi
Johnny B. Goode

Chào các bạn,

Johnny B. Goode là một bài hát nổi tiếng của nghệ sĩ Chuck Berry, một người tiên phong trong phong trào Rock and Roll ở Mỹ. Bài hát đứng thứ 7 trong số những ca khúc Rock and Roll vĩ đại nhất của mọi thời đại.

Bài hát phần nào kể về chính cuộc đời của nghệ sĩ Chuck Berry. Một cậu bé nghèo ở vùng quê miền Midwest hẻo lánh của Mỹ. Cậu chẳng biết nói hay viết thạo nhưng chơi ghi ta rất giỏi.

Vậy thì Go Johnny go, cậu hãy cứ chơi đi chơi thật giỏi và có thể một ngày kia tên cậu sẽ trong tên của buổi diễn “Johnny B. Goode tonight”.

Sau đây là ba video của bài hát: video 1 do Chuck Berry hát sống gần đây, video thứ 2 do Chuck Berry hát nhạc sống vào năm 1958 và video thứ 3 do Chuck Berry song ca với John Lennon.

Chúc các bạn một ngày Johnny B. Goode,

Hiển

Chuck Berry – Johnny B. Goode live


.

Chuck Berry – Johnny B. Goode (Live 1958)


.

John Lennon & Chuck Berry – Johnny B. Goode

Johnny B Goode

Artist: Chuck Berry

Deep down Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like a ringing a bell

Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Oh, the engineers would see him sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
People passing by they would stop and say
Oh my that little country boy could play

Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

His mother told him “Someday you will be a man,
And you will be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun go down
Maybe someday your name will be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight.”

Go go
Go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

Leave a comment