Trâu tìm trâu

.

Birds of a feather flock together.

Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.

(Thành ngữ Anh Việt
Nguyễn Thu Hiền)

8 thoughts on “Trâu tìm trâu”

  1. xã hội phát triển thì con người cũng phát triển thôi. VN mình cũng thế, dù ít hay nhiều thì con người VN đang phát triển dần dần mà, thé là quá tốt rồi

    Like

  2. Ngưu đi tìm Mã mình nghĩ là cũng không ít, nhất là ở lứa tuổi trẻ. Nhưng ở lại được với nhau mới là vấn đề. Theo mình thấy thì văn hóa Việt của mình so với các nước phương Tây/Mỹ thì khả năng chấp nhận những sự khác mình ở người khác khá ít. Thế nên trong ngôn ngữ Việt khi nói một người “tiến bộ, hiện đại” thì thường có phần hàm ý là người đó dễ chấp nhận những điều “khác mình” hơn mức trung bình của xã hội. Vậy có thể nói xã hội Việt cũng đang theo một khuynh hướng tốt, phải không?

    Like

  3. ^^ cũng hay mà nhưng mà thế thì ít lắm, lọ lem trong cổ tích thì có chứ ngoài đời thì đúng là như lá mùa thu

    Like

  4. Có khi nào Ngưu lại đi tìm Mã không ?
    Đôi khi phải có đột phá chứ ?
    MTT

    Like

  5. Hi Thu Hiền,

    “Ngưu tầm ngưu mã tầm mã” chỉ diễn tả một hiện tượng tự nhiên của con người cũng như các loài sinh vật khác. Nó chẳng phê phán gì cả. Phê phán hay không là do người dùng, trong ngữ cảnh dùng.

    Đây là một quy luật tâm sinh lý của mọi sinh vật, mà nếu mình nhớ nó để làm việc thì rất hay. Ví dụ: Nếu em muốn thành lập một nhóm sinh viên từ thiện chuyên vào các viện cô nhi thăm trẻ mồ côi. Làm thế nào để em thành lập nhóm đó?

    Cứ nói cho mọi người biết, trên ĐCN và các nơi khác trên Internet chẳng hạn, rồi ngưu tầm ngưu mã tầm mã, những người có cùng tư tưởng sẽ từ từ tìm tới em, nếu em cứ trì chí, nói thường xuyên để cho thiên hạ nghe.

    Các bạn đến với ĐCN cũng với nguyên tắc đó. 🙂

    Like

  6. thak việt nhé ^^, mà cái ảnh đó đâu phải của tớ đâu, các anh chị ý gắn thêm vào đấy, dzưng mà trông ngộ phải ko ^^.
    @tràn can: dạ theo thầy em thì xu hướng bầy đàn của con người có từ thời xưa ạ nhưng nếu em hiểu ko nhầm thì câu nì là mang ý phê phán nhiều hơn phải ko ạ?

    Like

  7. Nói rộng hơn thì khuynh hướng bầy đàn của con người là tất yếu.
    Tuỳ lúc tuỳ nơi mà hoàn cảnh/ dân tộc gắn kết.
    Có lẽ nhờ vậy họ mới tạo nên sức mạnh cộng đồng.

    Like

Leave a comment