500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Toots và ban nhạc Maytals đã là những ngôi sao nhạc reggae (nhạc nhịp mạnh) rồi – họ đã tạo ra từ “Do the Reggay – Làm nhạc reggay” những năm 1968 – trước khi có ca khúc Pressure drop. Họ đã được đồn thổi để trở thành lựa chọn của Chris Blackwell, trên cả ca sĩ Bob Marley và ban nhạc Wailers, khi Chris muốn có một nhóm nhạc cho nhãn Island của anh.

Ca khúc được Hibbert sáng tác; Toots và ban nhạc Maytals trình diễn; Leslie Kong sản xuất; phát hành vào tháng 2/1973.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Pressure drop hạng 453 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

 

Giọt áp lực

Hmm hmm hmm, yé
Hmm hmm hmm, yé
Hmm hmm hmm, yé
Là bạn
(Ô yé)
Là bạn, bạn
(Ô yé)
Là bạn
(Ô yé)
Tôi nói giọt áp lực, ô áp lực
Ô yé, áp lực, nhỏ một giọt vào bạn
Tôi nói giọt áp lực, ô áp lực
Ô yé, áp lực, nhỏ một giọt vào bạn
Tôi nói khi giọt rơi, ô bạn sẽ cảm được
Bạn biết bạn đã làm sai
Tôi nói khi giọt rơi, ô bạn sẽ cảm được
Bạn biết bạn đã làm sai

Hmm hmm hmm, yé
Hmm hmm hmm, yé
Hmm hmm hmm, yé
Tôi nói giọt áp lực, ô áp lực
Ô yé, áp lực, nhỏ một giọt vào bạn
Tôi nói giọt áp lực, ô áp lực
Ô yé, áp lực, nhỏ một giọt vào bạn
Là bạn
(Ô yé)

Là bạn, bạn
(Ô yé)
Là bạn, bạn
(Ô yé)
Tôi nói giọt áp lực, ô áp lực
Ô yé, áp lực, nhỏ một giọt vào bạn
Tôi nói giọt áp lực, ô áp lực
Ô yé, áp lực, nhỏ một giọt vào bạn

Tôi nói khi giọt rơi, ô bạn sẽ cảm được
Áp lực, áp lực, áp lực, áp lực
(Bạn biết bạn đã làm sai)
Giọt áp lực, ô áp lực, áp lực, áp lực, áp lực
(Bạn biết bạn đã làm sai)

Tôi nói giọt áp lực, ô áp lực
Áp lực, áp lực, áp lực, áp lực đang rớt vào bạn
(Ô yé, áp lực, nhỏ một giọt vào bạn)

Tôi nói giọt áp lực, ô áp lực
Ô yé, áp lực, nhỏ một giọt vào bạn
Tôi nói giọt áp lực, ô áp lực
Ô yé, áp lực, nhỏ một giọt vào bạn
Tôi nói giọt áp lực, ô áp lực
Ô yé, áp lực, nhỏ một giọt vào bạn

Bạn bạn bạn, yé
Áp lực, áp lực, áp lực
Nhỏ một giọt vào bạn
Áp lực, áp lực, áp lực
Nhỏ một giọt vào bạn

(PTH dịch)

Toots and The Maytals – Pressure Drop

Pressure drop

Hmm hmm hmm, yeah
Hmm hmm hmm, yeah
Hmm hmm hmm, yeah
It is you
(Oh yeah)
It is you, you
(Oh yeah)
It is you
(Oh yeah)
I say a pressure drop, oh pressure
Oh yeah, pressure drop a drop on you
I say a pressure drop, oh pressure
Oh yeah, pressure drop a drop on you
I say when it drops, oh you gonna feel it
Know that you were doing wrong
I say when it drops, oh you gonna feel it
Know that you were doing wrong

Hmm hmm hmm, yeah
Hmm hmm hmm, yeah
Hmm hmm hmm, yeah
I say a pressure drop, oh pressure
Oh yeah, pressure drop a drop on you
I say a pressure drop, oh pressure
Oh yeah, pressure drop a drop on you
It is you
(Oh yeah)

It is you, you
(Oh yeah)
It is you, you
(Oh yeah)
I say a pressure drop, oh pressure
Oh yeah, pressure drop a drop on you
I say a pressure drop, oh pressure
Oh yeah, pressure drop a drop on you

I say when it drops, oh you gonna feel it
Pressure pressure pressure pressure
(Know that you were doing wrong)
Pressure drops, oh pressure pressure pressure pressure
(Know that you were doing wrong)

I say a pressure drop, oh pressure
Pressure pressure pressure pressure gonna drop on you
(Oh yeah, pressure drop a drop on you)

I say a pressure drop, oh pressure
Oh yeah, pressure drop a drop on you
I say a pressure drop, oh pressure
Oh yeah, pressure drop a drop on you
I say a pressure drop, oh pressure
Oh yeah, pressure drop a drop on you

You you you, yeah
Pressure, pressure, pressure
Drop a drop on you
Pressure, pressure, pressure
Drop a drop on you