Em nhịn ăn – I’m fasting

Chào các bạn,

Mình thích bài hát thiếu nhi Em nhịn ăn – I’m fasting này.

Fasting có thể dịch là ăn chay hoặc nhịn ăn. Tuy nhiên, trong văn hóa Việt, ăn chay dễ hiểu lầm là ăn chay trong đạo Phật (kiêng thịt, cá, trứng, sữa), hoặc ăn chay trong Công giáo hiện nay (ăn no 1 bữa, ăn nhẹ 2 bữa và kiêng thịt). Thế nên, để rõ nghĩa hơn, mình dịch fasting ở đây là nhịn ăn. Continue reading Em nhịn ăn – I’m fasting

Học và thưởng thức văn hóa thế giới qua Nhạc Xanh trên ĐCN – Learn and enjoy world cultures through Green Music on ĐCN

Chào anh chị em,

Các bạn luôn muốn mở rộng đầu óc để biết về văn hóa và lịch sử của mọi và mỗi quốc gia trên thế giới, vì đó là điều giúp bạn thực sự hiểu biết từng quốc gia và mọi quốc gia của thế giới – rất tốt cho trí tuệ của bạn.

Nếu có những bài viết về văn hóa hay lich sử nước này nước kia thì mình chắc chắn có lẽ chỉ vài chục nhà nghiên cứu trên thế giới đọc vì họ cần đọc. Còn đa số chúng ta và mọi người trên thế giới sẽ không đọc, vì rất tốn thời giờ và rất nhàm chán. Continue reading Học và thưởng thức văn hóa thế giới qua Nhạc Xanh trên ĐCN – Learn and enjoy world cultures through Green Music on ĐCN

Mạnh tay xử phạt khách du lịch nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam

Số lượng khách quốc tế đến Việt Nam ngày một tăng cho thấy tín hiệu tích cực của ngành du lịch Việt. Tuy nhiên, nhiều du khách nước ngoài sang Việt Nam du lịch có hành vi không tuân thủ pháp luật trong nước. Điển hình như tại Khánh Hòa, nhiều trường hợp khách sử dụng rượu bia khi lái xe, không có thông tin lưu trú, gây rối trật tự công cộng…

Để giải quyết tình trạng này, ngoài việc phổ biến luật cho du khách, Khánh Hòa và các tỉnh du lịch trong nước cần thường xuyên kiểm tra và mạnh tay xử phạt các cơ sở lưu trú và khách nước ngoài vi phạm pháp luật tại VN. Việc xử lý cứng rắn từ chính quyền sẽ giúp du khách học cách nhập gia, tùy tục và tôn trọng đất nước. Continue reading Mạnh tay xử phạt khách du lịch nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam