Gió Thì Thầm – The Whisper of the Wind

Gió thì thầm

Gió thì thầm: Để mình nói cho cậu về Tình yêu tuyệt đối

Mình đáp: Mình đã có tình yêu của Mẹ đây rồi.

Gió thì thầm: Để mình nói cậu nghe về lời người Thầy của mọi vị Thầy

Mình đáp: Mình đã có Bố và những người Thầy đáng tin.

Gió nói: Cậu có muốn nghe về Sự Thật

Mình nói: Có, mình muốn nghe. Hãy nói cho mình về Sự Thật.

Gió nói: Cậu đã biết điều quan trọng nhất rồi. Trong mỗi con người đều có sẵn lòng yêu Sự Thật. Cậu hãy chỉ nói sự thật luôn luôn và sẽ luôn có người nghe cậu. Mình luôn đem sự thật đến với những ai khao khát nó.

(PTH)

The Whisper of the Wind

The wind whispered: Let me tell you about Absolute Love

I said: I’ve already had Mother’s love

The wind whispered: Let me tell you about the words of Teacher of all teachers

I replied: I’ve already had Father and trusted teachers.

The wind said: Do you want to hear about the Truth?

I said: Yes, I want to hear. Tell me about the Truth.

The wind said: You already know the most important thing. In every human being dwells the love for Truth. You just tell the truth and always someone will listen to you. I always bring the truth to those who desire it.

(PTH & TĐH dịch)

Một suy nghĩ 3 thoughts on “Gió Thì Thầm – The Whisper of the Wind”

  1. Cảm ơn Thu Hương đồng cảm với chị.

    Có lần anh Hoành nói, không có lời nào nói ra khỏi miệng mà không mang Sự thật, kể cả lời nói dối trơ trẽn, cay đắng đến mấy.
    Lời đã được nghe đều mang Sự thật gửi vào trong gió.

    Chị luôn khao khát sự thật, và chị thấy rằng không phải là cần thông minh mới nhìn được sự thật, mà là cần dũng cảm.
    Dũng cảm để nói những điều mình thấy và tin.
    Dũng cảm để nhận rằng mình không thể biết hết, mình có thể đã sai.
    Nhưng tình yêu mình dành cho Sự thật là thật, sâu đậm và không bao giờ thay đổi.

    c. Hường

    Liked by 1 person

  2. Em cám ơn chị.

    ” không phải là cần thông minh mới nhìn được sự thật, mà là cần dũng cảm.
    Dũng cảm để nói những điều mình thấy và tin.
    Dũng cảm để nhận rằng mình không thể biết hết, mình có thể đã sai.”

    Em Hương

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s