Vũ anh đến tận cùng tình yêu

Hãy vũ anh đến tận cùng tình yêu

Hãy vũ anh đến với vẻ đẹp của em bằng violong đang cháy
Vũ anh qua cơn hoảng loạn đến khi anh lấy lại an toàn
Nâng anh như cành ô liu và là bồ câu nhà anh
Hãy vũ anh đến tận cùng tình yêu
Vũ với anh đến tận cùng tình yêu
Ô cho anh thấy vẻ đẹp của em khi nhân chứng mất
Hãy để anh cảm thấy em di chuyển như họ làm ở Babylon
Chỉ cho anh từ từ điều anh chỉ biết giới hạn của
Hãy vũ anh đến tận cùng tình yêu
Vũ anh đến tận cùng tình yêu

Hãy vũ anh đến đám cưới ngay, nhảy anh và tiếp tục
Vũ anh thật dịu dàng và vũ anh thật lâu
Cả hai mình ở dưới tình yêu, cả hai mình ở trên tình yêu
Hãy vũ anh đến tận cùng tình yêu
Vũ anh đến tận cùng tình yêu

Hãy vũ anh những đứa trẻ sắp chào đời
Hãy vũ anh qua tấm màn mà những nụ hôn ta đã hết
Nâng cái lều trú ẩn ngay, dù mọi sợi chỉ bị rách
Vũ anh đến tận cùng tình yêu

Hãy vũ anh đến với vẻ đẹp của em bằng violong đang cháy
Vũ anh qua cơn hoảng loạn đến khi anh lấy lại an toàn
Âu yếm anh bằng tay trần của em, âu yếm anh với găng tay em
Hãy vũ anh đến tận cùng tình yêu
Vũ anh đến tận cùng tình yêu
Vũ anh đến tận cùng tình yêu

(PTH dịch)

Đây là bài hát năm 1984 của Leonard Cohen.

Leonard Cohen – Dance Me to the End of Love

Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic ’til I’m gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We’re both of us beneath our love, we’re both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I’m gathered safely in
Touch me with your naked hand, touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Đạo đức trong đời sống

Chào các bạn,

Đã bao nhiêu năm nay, mỗi khi nói đến sống đạo đức là người ta nghi ngờ bạn, một là nhà tu, hai là đạo đức giả, ba là ngố. Thiên hạ có thói quen nói đến khôn ngoan, sống theo thời, có nghĩa là láu cá và lường gạt. Rất nhiều người cho đó là quy luật để thành công trong cuộc sống – sống gian dối và láu cá như mọi người khác.

Các bạn, hãy suy nghĩ một chút: Đọc tiếp Đạo đức trong đời sống

Earth is heating at a rate equivalent to five atomic bombs per second. Or two Hurricane Sandys

thebulletin.org

By Dana Nuccitelli, February 3, 2020

Trinity.jpgLong-exposure photo of the first atomic bomb test, code-named Trinity, and taken at 5:29:45 a.m. on July 16, 1945.

The heat absorbed in Earth’s oceans reached a new record in 2019, found a recent study published in the journal Advances in Atmospheric Sciences. Despite the fact that this has been the case for almost every year over the past decade, this information dominated the news cycle, with some particularly viral headlines noting that the amount of energy accumulating in the oceans is equivalent to detonating five Hiroshima atomic bombs per second, every second over the past 25 years.
Tiếp tục đọc trên CVD —>