Bella notte

Chào các bạn,

Bella notte (tiếng Ý, nghĩa là Đêm đẹp) là bài hát trong phim hoạt hình Walt Disney Tiểu thư và gã lang thang – Lady and the Tramp năm 1955.

Âm nhạc của Sonny Burke và lời bài hát của Peggy Lee. Bài hát được George Givot thể hiện trong phim.

Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Chúc các bạn một ngày tình yêu.

PTH

***

Bella notte

Ô đây là đêm
Đêm đẹp
Và chúng tôi gọi là bella notte
Hãy nhìn những tầng trời
Chúng có những vì sao trong mắt chúng
Trong bella notte đáng yêu này
Bên nhau với người yêu của bạn
Bạn sẽ tìm thấy đê mê ở đây
Đêm sẽ dệt lời phù thủy của đêm
Khi người bạn yêu ở gần, ô
Đây là đêm
Và tất cả thiên đàng cùng đứng lên
Trong bella notte đáng yêu này

Ô đây là đêm
Đêm đẹp
Và chúng tôi gọi là bella notte
Nhìn vào bầu trời
Họ có những ngôi sao trong mắt họ
Trong bella notte đáng yêu này
Bên nhau với người yêu của bạn
Bạn sẽ tìm thấy đê mê ở đây
Đêm sẽ dệt lời phù thủy của đêm
Khi người bạn yêu ở gần, ô
Đây là đêm
Và tất cả thiên đàng cùng đứng lên
Trong bella notte đáng yêu này

(PTH dịch)

Lady and The Tramp – Bella Notte

Bella notte

Oh this is the night
It’s a beautiful night
And we call it bella notte
Look at the skies
They have stars in their eyes
On this lovely bella notte
Side by side with your loved one
You will find the enchantment here
The night will weave its magic spell
When the one you love is near, oh
This is the night
And the heavens all rise
On this lovely bella notte

This is the night
It’s a beautiful night
And we call it bella notte
Look at the skies
They have stars in their eyes
On this lovely bella notte
Side by side with your loved one
You will find the enchantment here
The night will weave its magic spell
When the one you love is near, oh
This is the night
And the heavens all rise
On this lovely bella notte

 

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s