Thank you for loving me – Cảm ơn em vì yêu anh

 

Thank You for Loving MeCảm ơn em vì yêu anh là bản nhạc của ban nhạc rock Bon Jovi. Viết bởi nhạc sĩ Jon Bon Jovi và Richie Sambora. Đây là bản nhạc đơn thứ ba trong album Crush của Bon Jovi, phát hành năm 2000 và được đề cử giải thưởng âm nhạc Grammy.

Jon tiết lộ, tưa đề của bài hát lấy cảm hứng từ bộ phim giả tưởng Meet Joe Black, thủ vai chính bởi Brad Pitt.

Mời các bạn.

TH

Thank You For Loving Me

It’s hard for me to say the things
I want to say sometimes
There’s no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We’ll leave the world outside
All I’ve got to give to you
Are these five words tonight

[Chorus:]
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn’t see
For parting my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me

I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky’s a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you’d make believe
That you believed my lies

[Chorus:]
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn’t see
For parting my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me

You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me

[Solo]

Lock the doors
We’ll leave the world outside
All I’ve got to give to you
Are these five words tonight

[Chorus:]
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn’t see
You parted my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me

When I couldn’t fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me

 

Cảm ơn em vì yêu anh

Khó để anh thốt lên điều
Đôi khi anh muốn nói
Không ai ở đây ngoài hai ta
Dưới ánh đèn đường sứt mẻ
Khóa cửa lại
Bỏ mặc thế gian ngoài kia
Những gì anh muốn cho em
Là năm từ này đêm nay

[Điệp khúc]
Cảm ơn em vì yêu anh
Là đôi mắt của anh
Khi anh không thể nhìn
Mở bờ môi anh
Khi anh không thể thở
Cảm ơn em vì yêu anh
Cảm ơn em vì yêu anh

Anh chưa hề biết anh có một giấc mơ
Đến ngày giấc mơ đó là em
Khi anh nhìn vào mắt em
Trời có một màu xanh khác
Làm dấu thánh giá trên tim và thề
Anh chẳng thể giấu điều gì
Nếu anh cố ý, em sẽ cố tin
Rằng em đã tin lời gian dối đó

[Điệp khúc]
Cảm ơn em vì yêu anh
Là đôi mắt của anh
Khi anh không thể nhìn
Mở bờ môi anh
Khi anh không thể thở
Cảm ơn em vì yêu anh

Em nâng anh khi anh gục ngã
Em nhấn chuông trước khi họ loại anh ra
Nếu anh chìm, em sẽ xẻ biển
Liều mình để cứu vớt anh

[Solo]

Khóa cửa lại
Bỏ mặc thế gian ngoài kia
Những gì anh muốn cho em
Là năm từ này đêm nay

[Điệp khúc]
Cảm ơn em vì yêu anh
Là đôi mắt của anh
Khi anh không thể nhìn
Mở bờ môi anh
Khi anh không thể thở
Cảm ơn em vì yêu anh
Cảm ơn em vì yêu anh

Khi anh không thể bay
Ô, em cho anh đôi cánh
Em mở bờ môi anh
Khi anh không thể thở
Cảm ơn em vì yêu anh

 
Thank You for Loving Me – Bon Jovi

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s