Nghe! Thiên thần truyền tin hát – Hark! The herald angels sing

Chào các bạn,

Dưới đây là một bài hát Giáng sinh dựa theo Tin mừng Thánh Luca (Luke 2:8-14).

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn mùa Giáng sinh an lành.

Thu Hương,

***

Nghe! Thiên thần truyền tin hát

1. Nghe! Thiên thần truyền tin hát
Vinh danh Vua mới sinh!
Bình an dưới thế và lòng thương dịu dàng,
Thiên Chúa và người tội lỗi hòa hợp!

Mừng vui, tất cả các dân, đứng dậy;
Tham gia chiến thắng của các tầng trời;
Với tuyên bố của đoàn thiên thần
Chúa Cứu thế sinh ở Bethlehem!

(Điệp khúc)
Nghe! Thiên thần truyền tin hát
Vinh danh Vua mới sinh!

2. Kính mừng Hoàng tử của Hòa bình giáng sinh!
Kính mừng Người Con của Công chính!
Người mang ánh sáng và sự sống đến tất cả,
Trỗi dậy cùng chữa lành trong đôi cánh của Người.
Dịu dàng Người đặt vinh quang bằng cách,
Sinh ra để con người có thể không chết nữa;
Sinh ra để nâng các con dưới thế lên,
Sinh ra để cho họ sự sinh thứ hai.

(PTH dịch)

[Yule Log Audio] Hark! The Herald Angels Sing – Pentatonix

Hark! The Herald Angels Sing – Celtic Woman

Mariah Carey – Hark! The Herald Angels Sing / Gloria (In Excelsis Deo)

Hark! the herald angels sing

1. Hark! the herald angels sing
Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled!
Joyful, all ye nations, rise;
Join the triumph of the skies;
With th’angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem!

(Chorus)
Hark! the herald angels sing
Glory to the newborn King!

2. Hail the heav’n-born Prince of Peace!
Hail the Son of Righteousness!
Light and life to all he brings,
Ris’n with healing in his wings.
Mild he lays his glory by,
Born that man no more may die;
Born to raise the sons of earth,
Born to give them second birth.

Text: Charles Wesley, 1707-1788
Music: Felix Mendelssohn, 1809-1847

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s