Nắm tay nhau du ngoạn nhân gian

Chào các bạn,

Có câu hát trong phim kiếm hiệp như thế này:

“..Ta không mong được đời đời kiếp kiếp
Không mong được sớm tối bên nhau
Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian…

(Nắm tay nhau du ngoạn nhân gian – Nhạc phim Bao thanh thiên)

Ừ, chỉ mong được bình thản nắm tay nhau giữa nhân gian… Mình thích điều này. Mình thấy cái nắm tay thể hiện rất nhiều sự gắn kết giữa hai trái tim yêu nhau.

Nói về tình yêu, nhờ ĐCN mà mình biết tình yêu chân thật là như thế nào và làm sao để có tình yêu bền vững. Mình học được cách yêu, cách quan tâm, cách trân trọng nhau để tương kính như tân mỗi ngày.

Nếu bạn đã gặp người duyên của đời mình rồi thì nắm tay người ấy thường xuyên nhé. 🙂

Mời các bạn cùng nghe nhạc phim Bao thanh thiên – Nắm tay nhau du ngoạn nhân gian nhé. (Trên Internet có nhiều bản dịch cho bài hát này. Mình không biết tiếng Trung nên không biết độ chính xác của bản dịch. Mình gửi các bạn bản dịch có 3 câu trích dẫn mà mình thích.)

Chúc các bạn một ngày tình yêu.

Thu Hương,

*****

Nắm tay nhau du ngoạn nhân gian

Đừng để tháng năm làm mệt mỏi trái tim chờ đợi
Ta nguyện theo nàng đến nơi góc bể chân trời
Giờ này đèn bên song đã tắt
Chỉ có trái tim ta nhẹ nhàng soi sáng dung nhan nàng
Dù năm tháng lụi tàn
Người chiến sĩ phải vùi xác nơi đồng hoang
Dù lưu luyến thế nào cũng ko bằng những ngày qua
Nàng và ta xa xôi cách trở
Sự đời lặng lẽ đổi thay
Trải qua muôn sông ngàn núi
Liệu lòng ta còn mãi bên nhau

Ta không mong được đời đời kiếp kiếp
Không mong được sớm tối bên nhau
Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian

Ai nói rằng tình cảm lưu luyến khiến người ta đau khổ
Ai nói rằng biển người chìm nổi
Chỉ có tình duyên là vĩnh cửu
Dù có lúc chia ly có khi gặp lại
Dù có khi sum họp có khi tan
Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian
Nắm tay nhau đi giữa nhân gian

[Fanmade] Nắm tay nhau du ngoạn nhân gian

Một suy nghĩ 6 thoughts on “Nắm tay nhau du ngoạn nhân gian”

  1. Em cám ơn chị Phượng. Em cũng thích đề bài bản nhạc lắm. Nhờ bạn em mà em mới biết có một câu hay như vậy đấy ạ. 🙂

    Em cám ơn chị đã chúc lành cho tụi em. Có lời chúc phước lành của chị, em cảm thấy rất hân hoan. 🙂

    Em cũng chúc anh chị luôn nắm tay nhau du ngoạn nhân gian. 🙂 ❤

    Đã thích bởi 1 người

  2. Hi chị Việt Hằng,

    Em chưa xem phim “Người tình của Tần Thủy Hoàng” nên có lẽ chị nhớ đúng đấy ạ.

    Chúc chị luôn vui. 🙂

    Thích

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s