The First Time Ever I Saw Your Face

 
The First Time Ever I Saw Your Face là một bản dân ca do Ewan MacColl viết cho người yêu (và sau đó thành vợ) là ca sĩ Peggy Seeger, năm 1957. Đến năm 1972, bản này trở thành nhạc tình cảm nhẹ của Mỹ khi Roberta Clark hát với thể điệu nhạc tình cảm nhẹ.

Roberta Flack (sinh năm 1937) là ca nhạc sĩ Mỹ thiên về jazz, soul, và R&B. Flack có khá nhiều bài hát vào số một trong Hot 100 như The First Time Ever I Saw Your Face, Killing Me Softly with His Song, Feel Like Makin’ Love, Where Is the LoveThe Closer I Get to You.

Bản The First Time Ever I Saw Your Face do Roberta Flack thu băng thắng Grammy năm 1973 và Killing Me Softly with His Song thắng Grammy năm 1974. Roberta Flack và U2 là hai nghệ sĩ duy nhất thắng Grammy hai năm liền.

Sau đây ta có videos của Roberta Flack cũng như của Peggy Seeger.

Lần đầu tiên thấy mặt anh

Lần đầu tiên thấy mặt anh
Em ngỡ mặt trời lên trong mắt anh
Và trăng sao là quà tặng anh dành
Cho những bầu trời trống rỗng tối tăm, anh yêu
Cho những bầu trời trống rỗng tối tăm

Đọc tiếp The First Time Ever I Saw Your Face

Tập trung tâm trí vào cái mình có

Chào các bạn,

Có rất nhiều người trong số chúng ta sống cả đời chỉ chú trọng đến cái mình không có, và luôn luôn thấy mình yếu và tồi—từ cá nhân đến quốc gia. “Nhà tôi không có tiền, không có quan hệ mạnh. Tôi không đẹp, đầu óc không thông minh.” Hay, “Dân ta không có đủ computer, ít nhà cao tầng, kỹ nghệ thấp, không bằng Nhật trong kỹ nghệ vi tính, còn thua cả Đài Loan về tin học, không bằng Hàn quốc về xe hơi…”

Đây là chuyện tiêu cực và dại dột số một.

Tư duy tập trung vào cái yếu là tư duy nô lệ, nhất định là đã bị nện vào đầu dân ta trong nghìn năm bị Tàu và Pháp đô hộ. Một chủ nhân của một đám nô lệ trong tay, đương nhiên là phải muốn đám nô lệ ngu dốt và tin rằng mình ngu dốt, thì nô lệ mới sợ chủ và không nổi loạn. Đây là thuật tất yếu của cai trị nô lệ, chẳng có cách nào khác, vì nô lệ thì luôn luôn chuẩn bị nổi loạn, không tin được. Các chủ Tàu và Pháp đánh đập ta, chửi mắng ta “Đồ ngu si dốt nát, phải cố mà thông minh lên!”, hàng nghìn năm như thế, bây giờ ta thấm kiểu tư duy đó vào đầu và có người vẫn tự hành hạ mình và con cái mình kiểu đó.

Đó thuần túy là ngu dốt.

Đọc tiếp Tập trung tâm trí vào cái mình có

Special Report: Vietnam capitalist roaders follow China’s trail


Motorists go past a poster promoting the Vietnam Communist Party Congress in Ho Chi Minh City January 4, 2011.

Credit: Reuters/Kham

By John Ruwitch and Jason Szep

HO CHI MINH CITY, Vietnam (Reuters), Jan 13 – Nguyen Duc Tai was on a mission one sweltering January morning in Vietnam’s commercial capital, Ho Chi Minh City.

Flush with cash from his annual bonus, he wanted to buy his wife a new mobile phone, a gift for the coming Tet lunar new year holidays. In a country where the average annual income is about $1,100, a good phone is a big investment. Tai wanted to make the right choice with his 5 million dong ($250).

Đọc tiếp Special Report: Vietnam capitalist roaders follow China’s trail

Chuyên đề về doanh nghiệp ở VN

BBC

Trong Phúc trình Chuyên đề về Việt Nam (Special Report: Vietnam Capitalist Roaders Follow China’s Trail, công bố nhân Đại hội Đảng XI, Reuters giới thiệu một số gương mặt doanh nhân và nhà đầu tư với tham vọng và suy tư của họ về môi trường kinh doanh ở nước này.

Bản báo cáo đặc biệt (Special Report) của Jon Ruwitch và Jason Szep ra hôm 13/1 cũng trích lời cả ông Nguyễn Bảo Hoàng, Việt kiều Mỹ, con rể của Thủ tướng Việt Nam nói về các vấn đề “làm ông mất ngủ”.

Bên cạnh nhận định về cơ hội, các doanh nhân Mỹ hoặc Việt kiều khác cũng nói tệ quan liêu ở Việt Nam là một thứ “rào cản phi quan thuế” cho việc làm ăn của họ và còn nhiều vấn đề khiến môi trường kinh doanh ở Việt Nam “tụt xa sau Trung Quốc”.

BBC Tiếng Việt lược dịch một số đoạn và đặt tựa đề tiếng Việt trong bài:


Ông Lê Hồng Minh nói ‘sứ mạng của công ty VNG là dùng Internet để thay đổi cuộc sống người Việt Nam’

Đọc tiếp Chuyên đề về doanh nghiệp ở VN

Thông điệp của cuốn lịch quân đội

BBC

Trang tháng Tám của cuốn lịch Bộ Quốc phòng

Báo tiếng Anh South China Morning Post (Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng – SCMP), trụ sở ở Hong Kong, vừa có bản tin nêu lên một quan sát độc đáo về quốc phòng.

Bài báo cho hay trong khi tuần trước Trung Quốc cho phép các blogger “rò rỉ” hình ảnh mới về loại máy bay tàng hình mà nước này đang chế tạo, thì Việt Nam cũng chẳng kém cạnh khi xuất bản cuốn lịch năm mới của Bộ Quốc phòng, trong có hình tên lửa phòng không đời mới nhất.

Hình ảnh đăng trên trang tháng Tám của cuốn lịch Bộ Quốc phòng 2011, đang được truyền tay nhau trong giới ngoại giao và phân tích gia, những người gần đây đang chú ý theo dõi việc Việt Nam tăng cường năng lực quân sự trong bối cảnh Trung Quốc ngày càng lớn mạnh.

Đọc tiếp Thông điệp của cuốn lịch quân đội

“Bắc Hàn đe dọa khu vực và thế giới”

BBC

Robert Gates
Bộ trưởng Robert Gates phát biểu tại Đại học Keio ở Tokyo.

Bắc Hàn đang tạo ra một mối đe dọa ngày càng mạnh đến khu vực và thế giới theo lời của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, ông Robert Gates.

Phát biểu tại Nhật Bản, ông Gates nói trong khi khả năng tấn công trên bộ thông thường của Bình Nhưỡng đang suy yếu, quốc gia này đang làm tăng quan ngại ở khía cạnh “gây chết người và gây bất ổn nhiều hơn”.

Đọc tiếp “Bắc Hàn đe dọa khu vực và thế giới”