Heigh ho – Snow White and The Seven Dwarfs – Disney

Hai Hô – Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn

Ta đào đào đào đào đào đào đào trong mỏ cả ngày
Đào đào đào đào đào đào đào là việc ta thật mê say
Chẳng có xảo thuật để làm giàu lẹ
Nếu bạn đào đào đào bằng xuổng hay đòn nạy
Trong mỏ! Trong mỏ! Trong mỏ! Trong mỏ!
Nơi cả triệu viên kim cương nhấp nháy

Ta đào đào đào đào đào đào đào từ sớm đến đêm
Ta đào đào đào đào đào đào đào mọi thứ hiện lên
Ta đào kim cương hàng lố
Ngàn viên hồng ngọc, đôi khi thêm
Nhưng ta chẳng hiểu ta đào để làm gì
Ta đào dào đào một đào đào

Hai-hô, Hai-hô
Hai-hô, Hai-hô
Hai-hô

[Điệp khúc]
Hai-hô, Hai-hô
Nghỉ việc về nhà ta đi
[Huýt sáo]

Hai-hô, Hai-hô
Hai-hô, Hai-hô
Hai-hô, Hai-hô
Hai-ho hum

[Điệp khúc 3 lần]

Hai-hô [lập lại nhỏ dần]

(TĐH dịch)

Sau video này là phần tiếng Anh. Cuối phần tiếng Anh là một video ngắn “Snow White and The Seven Dwarfs” với tiếng Anh đơn giản, rất tốt để tập nghe.

 

Snow White And The Seven Dwarfs – Heigh-Ho

We dig dig dig dig dig dig dig in our mine the
whole day through
To dig dig dig dig dig dig dig is what we really like to do
It ain’t no trick to get rich quick
If you dig dig dig with a shovel or a pick
In a mine! In a mine! In a mine! In a mine!
Where a million diamonds shine!

We dig dig dig dig dig dig dig from early morn till night
We dig dig dig dig dig dig dig up everything in sight
We dig up diamonds by the score
A thousand rubies, sometimes more
But we don’t know what we dig ’em for
We dig dig dig a-dig dig

Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho

[Chorus]
Heigh-ho, Heigh-ho
It’s home from work we go
[Whistle]

Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho

[Chorus]

Heigh-ho, Heigh-ho
[Whistle]

Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho hum

[Chorus three times]

Heigh-ho [until fade]

Fairy Tales – Snow White And The Seven Dwarfs
This video is good to practice listening skill

 

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s