Nhân Ái

kindness

Khi chúng ta yêu thương và tử tế với mọi người, điều đó không những khiến cho người khác
cảm thấy được yêu thương, lo lắng, mà còn giúp chúng ta tăng thêm hạnh phúc và an bình nội tâm.

Quang Nguyễn dịch

When we feel love and kindness toward others,
it not only makes others feel loved and cared for,
but it helps us also to develop inner happiness and peace.

Dalai Lat Ma

Một suy nghĩ 3 thoughts on “Nhân Ái”

  1. thanks anh Quang cho bài dịch này, rất hay,rất đúng nữa. nhân ái cũng là 1 trong những điều mà em đã từng đọc qua trongsách dạy làm người.

    “what you keep rots
    what you give flourishes”

    Thích

  2. HI Quang,

    Cảm ơn Quang đã dịch một câu nói hay của đức Đạt Lai Lạt Ma. Thật đáng là một câu nói mọi người nên ghi nhớ và thực hành.

    Chúc Quang một ngày vui

    Thích

  3. Hi Quang,
    Câu danh ngôn của Quang thật hay và ý nghĩa, cả bản dịch nữa
    Chúc Quang luôn khoẻ mạnh , học giỏi và dịch tốt hơn nữa nhá ^_^
    Ngày vui vẻ 🙂

    Thích

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s