Cố Gắng Thành Công

Posted on Tháng Mười Một 8, 2009 by Đọt Chuối Non

hard work3

Cố gắng để thành công mà không chăm chỉ khác nào cố gắng thu hoạch mà chưa gieo trồng.

Zen dịch

Striving for success without hard work is like trying to harvest where you haven’t planted

~David Bly~

Filed under: Danh Ngôn Thẻ: | , ,

« »

4 phản hồi

  1. tdhoanh, on Tháng Mười Một 9, 2009 at 4:28 sáng said:

    Great quote, great translation, Zen. Cám ơn em :-)

  2. Huynh Hue, on Tháng Mười Một 9, 2009 at 4:59 sáng said:

    Zen ơi, khi nào online nhớ trả lời feedback của các cô chú, anh chị và các bạn nha.

    Cứ dịch đều đặn cũng là một cách học và tiêu khiển rất hay, có ích.
    :P

  3. Minh Tâm, on Tháng Mười Một 9, 2009 at 3:43 chiều said:

    Chào Zen! Thật vui, hôm nay dạo vườn lại được gặp em với những lời trò chuyện thật hay! Cảm ơn Zen nhiều nhá!

  4. Zen, on Tháng Mười Một 10, 2009 at 3:17 sáng said:

    Cảm ơn mọi người đã dành thời gian comment cho phần danh ngôn này :)
    @ Chú tdhoanh : Hihi, những câu danh ngôn này là cô Huệ lựa chọn giúp Zen nên chắc chắn là phải hay rồi. Cảm ơn chú đã luôn động viên Zen.

    @ Cô Huynh Hue : Dạ, Zen sẽ tham gia đều đặn mà. Cảm ơn cô & chúc cô 1 ngày thật vui ^^

    @ Cô Minh Tâm : Nhớ ghé thăm ” khu vườn ” thường xuyên cô nhé. Cảm ơn cô nhiều & chúc cô 1 ngày tốt lành :D

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Thay đổi )

Hủy bỏ

Connecting to %s