Chào các bạn,
Masaka Kids Africana là một nhóm trẻ đa tài đến từ Uganda, Masaka (Đông Phi). Phương châm của nhóm là ‘DANCE, RISE & SHINE’ – “Vũ, Trỗi dậy và Tỏa sáng’. Nhóm cũng hỗ trợ giáo dục trẻ em và phúc lợi xã hội.
Dưới đây là một bài hát của nhóm Masaka Kids Africana, mời các bạn cùng xem nhé.
Chúc các bạn ngày vui.
PTH
***
Masaka Kids Africana – Back to School [Official Music Video]
| Back to school Back To SchoolSabulaaaaaaa [Masaka kids Africana] it’s time to go to school. Wake up… Chorus: Let’s go to school so we never retire… I will never look my back. Pick up your shoes. Pull up your socks and go… X2 1: I wake up in the morning I wash up my face I lift up my eyes and pray to the father to guide me on my way… I look into my future just how going to be … I can never be so sad worried in my life Ndi Mugumu nina omusinji okusoma anti gwe’musinji (I am strong that I have the foundation education is the foundation) Is the key to the future everywhere I go… Chorus: Let’s go to school so we never retire… I will never look my back. Pick up your shoes. Pull up your socks and go… X2 2: I wannah be a doctor when I grow up Treat all my friends and the people at home Teach them to Love… My Mother and My Father, My country baninamu essubi ddene (They have too much hope in me ) Wadde fees zabula tokoowa saaba (even though school fees are scarce, don’t get tired of praying ) You have a dream in your life never give up clean your shoes pack up your books pick up your pen and go Chorus: Let’s go to school so we never retire… I will never look my back. Pick up your shoes. Pull up your socks and go… X2 3: Otulo twokumakya tunyuma naye olina okutweresa okele enkera nga oli muwanguzi Ndimunyikivu Kati ngo’ba kilooto enkuuba ekuuba naye ngenda mu maaso njagala bukye nga ndi omu kuba Lodi… (Morning sleep is so enjoyable but you got to sacrifice it to become successful… I am so persistent to chase my dream… The rain is raining on me but am going forward because I want to wake up tomorrow when am one of the richest people) Ndi Mugumu nina omusinji okusoma anti gwe’musinji (I am strong that I have the foundation education is the foundation) Is the key to the future everywhere I go… Chorus: Let’s go to school so we never retire… I will never look my back. Pick up your shoes. Pull up your socks and go… X2 | Trở lại trường Trở lại trường sabulaaaaaaa [Masaka kids Africana] Đến giờ đi học. Dậy đi…. Điệp khúc: Đi học để không nghỉ hưu… Mình sẽ không nhìn lại phía sau. Nhặt giày lên. Kéo tất lên và đi…. X2 1: Sáng thức dậy, rửa mặt, ngước mắt cầu nguyện Cha dẫn đường… Mình nhìn tương lai sẽ như thế nào… Mình không thể quá buồn lo trong cuộc sống Ndi Mugumu nina omusinji okusoma anti gwe’musinji (Mình mạnh vì có nền tảng, giáo dục là nền tảng) Là chìa khóa cho tương lai ở mọi nơi mình đến… Điệp khúc: Đi học để không nghỉ hưu… Mình sẽ không nhìn lại phía sau. Nhặt giày lên. Kéo tất lên và đi…. X2 2: Khi lớn lên, mình muốn trở thành bác sĩ Chữa bệnh cho tất cả các bạn và người dân ở nhà Dạy họ biết yêu… Mẹ, cha, đất nước baninamu essubi ddene (đặt rất nhiều hy vọng vào mình) Wadde fees zabula tokoowa saaba (dù chẳng dễ có học phí, đừng chán cầu nguyện) Bạn có một giấc mơ trong đời Đừng bỏ cuộc Hãy giặt giày Dọn sách vở Cầm bút lên và đi Điệp khúc: Đi học để không nghỉ hưu… Mình sẽ không nhìn lại phía sau. Nhặt giày lên. Kéo tất lên và đi…. X2 3: Otulo twokumakya tunyuma naye olina okutweresa okele enkera nga oli muwanguzi Ndimunyikivu Kati ngo’ba kilooto enkuuba ekuuba naye ngenda mu maaso njagala bukye nga ndi omu kuba Lodi… (Ngủ buổi sáng thật thích nhưng bạn phải hy sinh điều đó để thành công… Mình rất kiên trì theo đuổi ước mơ của mình… Mưa đang trút xuống mình nhưng mình vẫn tiến lên vì mình muốn ngày mai thức dậy là một trong những người giàu nhất) Ndi Mugumu nina omusinji okusoma anti gwe’musinji (Mình mạnh vì có nền tảng, giáo dục là nền tảng) Là chìa khóa cho tương lai ở mọi nơi mình đến… Điệp khúc: Đi học để không nghỉ hưu… Mình sẽ không nhìn lại phía sau. Nhặt giày lên. Kéo tất lên và đi…. X2 (PTH dịch) |
Đọt Chuối Non 