Mang về nhà cho anh

Chào các bạn,

Đây là bài hát của ca sĩ nhạc soul người Mỹ Sam Cooke, phát hành ngày 8-5-1962.

Bài hát đã trở thành một tiêu chuẩn nhạc pop, được cover bởi nhiều nghệ sĩ thuộc các thể loại khác nhau.

Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Chúc các bạn ngày vui.

PTH

***

Sam Cooke – Bring It On Home to Me – with lyrics

Bring It On Home To Me (Sam Cooke) | Playing For Change | Song Around The World

Marc Broussard & Jamie McLean – “Bring It On Home To Me” (Live) (Sam Cooke Cover)

Bring it on home to me

If you ever change your mind
About leaving, leaving me behind
Baby, bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)

I know I laughed when you left
But now I know I only hurt myself
Baby, bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)

I’ll give you jewelry and money, too
That ain’t all, that ain’t all I’ll do for you
Baby, if you bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)

You know I’ll always be your slave
‘Til I’m buried, buried in my grave
Oh honey, bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)

One more thing
I tried to treat you right
But you stayed out, stayed out late at night
But I forgive you, bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah (yeah)…
Mang về nhà cho anh

Nếu em từng đổi ý
chuyện đi, bỏ anh ở sau
Em ơi, mang về cho anh
Mang tình ngọt của em
Mang về nhà cho anh, yé (yé) yé (yé) yé (yé)

Anh biết anh đã cười khi em đi
Nhưng lúc này anh biết anh chỉ làm tổn thương chính mình
Em ơi, mang về cho anh
Mang tình ngọt của em
Mang về nhà cho anh, yé (yé) yé (yé) yé (yé)

Anh sẽ tặng em trang sức và tiền nữa
Đó không phải là tất cả, không phải là tất cả anh sẽ làm cho em
Em yêu, nếu em mang về cho anh
Mang tình ngọt của em
Mang về nhà cho anh, yé (yé) yé (yé) yé (yé)

Em biết anh luôn là nô lệ của em
đến khi anh được chôn, chôn trong mồ
Ô em yêu, mang về cho anh
Mang tình ngọt của em
Mang về nhà cho anh, yé (yé) yé (yé) yé (yé)

Một điều nữa
anh đã cố xử tốt với em
Nhưng em không về nhà, không về nhà đến khuya
Nhưng anh xí xóa cho em, hãy mang về cho anh
Mang tình ngọt của em
Mang về nhà cho anh, yé (yé) yé (yé) yé (yé)
yé (yé) yé (yé)…

(PTH dịch)

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s