500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Đây là bài hát do Sly và Gia đình Stone trình diễn vào tháng 10-1971.
Sly và Gia đình Stone là một ban nhạc Mỹ đến từ San Francisco. Hoạt động từ năm 1966 đến năm 1983, ban nhạc đóng vai trò trụ cột trong nền phát triển nhạc funk, soul, rock và psychedelic (nhạc rock say ma túy). Ban nhạc gồm Sly Stone – ca sĩ kiêm nhạc sĩ, nhà sản xuất và nhạc công đa nhạc cụ, cùng một số thành viên gia đình và bạn bè của Sly. Đây là nhóm nhạc rock Mỹ đầu tiên có một đội hình “tích hợp, đa giới tính”.
Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 139 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.
Mời các bạn cùng nghe nhé.
Chúc các bạn một ngày vui.
PTH
***
Sly & The Family Stone – Family Affair (Official Audio)
Family Affair – Sly & Family Stone (UK#15 USA#01) 1972
| Family Affair It’s a family affair It’s a family affair It’s a family affair It’s a family affair One child grows up to be Somebody that just loves to learn And another child grows up to be Somebody you’d just love to burn Mom loves the both of them You see, it’s in the blood Both kids are good to mom Blood’s thicker than the mud It’s a family affair (It’s a family affair) It’s a family affair (It’s a family affair) Over there, over there Newlywed a year ago But you’re still checking each other out, hey Nobody wants to blow Nobody wants to be left out, uh-huh You can’t leave ’cause your heart is there But, sure, you can’t stay ’cause you been somewhere else You can’t cry ’cause you’ll look broke down But you’re cryin’ anyway ’cause you’re all broke down It’s a family affair (It’s a family affair) It’s a family affair (It’s a family affair) Oh, hey, a family affair (It’s a family affair) Ow (It’s a family affair) (It’s a family affair) Oh (It’s a family affair) (It’s a family affair) It’s a family affair (It’s a family affair) Well Do-do-do-do Hey-hey-hey (It’s a family affair) (It’s a family affair) | Chuyện gia đình Đó là chuyện gia đình Đó là chuyện gia đình Đó là chuyện gia đình Đó là chuyện gia đình Một em lớn lên thành người chỉ thích học Và em khác lớn lên thành người bạn chỉ muốn đốt Mẹ yêu cả hai Bạn thấy đấy, đó là ở trong máu Với mẹ, cả hai con đều tốt Máu thì đặc hơn bùn Đó là chuyện gia đình (Đó là chuyện gia đình) Đó là chuyện gia đình (Đó là chuyện gia đình) Ở đó, ở đó Mới cưới năm trước Nhưng các bạn vẫn kiểm tra lẫn nhau, này Chẳng ai muốn bỏ đi Chẳng ai muốn bị bỏ rơi, ừ-hừ Bạn không thể đi vì tim bạn ở đó Nhưng, chắc chắn, bạn không thể ở lại vì bạn đã ở nơi khác Bạn không thể khóc vì bạn trông có vẻ suy sụp Nhưng dù sao bạn cũng đang khóc vì bạn suy sụp hoàn toàn Đó là chuyện gia đình (Đó là chuyện gia đình) Đó là chuyện gia đình (Đó là chuyện gia đình) Ô, này, chuyện gia đình (Đó là chuyện gia đình) ừ (Đó là chuyện gia đình) (Đó là chuyện gia đình) Ô (Đó là chuyện gia đình) (Đó là chuyện gia đình) Đó là chuyện gia đình (Đó là chuyện gia đình) Tốt làm-làm-làm-làm Này-này-này (Đó là chuyện gia đình) (Đó là chuyện gia đình) (PTH dịch) |
Đọt Chuối Non 