Thánh linh trên trời

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Greenbaum nói: “Tôi chính là nhạc sĩ Do Thái thực sự đào mộ nhạc phúc âm. Tôi quyết định phải có thị trường phúc âm Chúa Jesus lớn hơn thị trường phúc âm Thiên Chúa Jehovah.” Tiếng ghita thô ráp xuất hiện khi một người bạn gắn hộp tơ nhỏ vào ngay thân đàn ghita Fender Telecaster của Greenbaum.

Ca khúc được Norman Greenbaum sáng tác và trình diễn; Erik Jacobsen sản xuất; phát hành vào tháng 2/1970.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Thánh linh trên trời hạng 341 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Thánh linh trên trời

Khi tôi chết và họ đặt tôi nằm nghỉ
tôi sẽ được đến nơi tốt nhất
Khi tôi đặt tôi xuống để chết
tôi sẽ được đi lên với thánh linh trên trời
tôi sẽ được đi lên với thánh linh trên trời
Đó là nơi tôi sẽ đi khi chết
Khi tôi chết và họ đặt tôi nằm nghỉ
tôi sẽ được đến nơi tốt nhất.

Tự mình chuẩn bị, bạn biết cần phải
có một người bạn trong Jesus
Nên bạn biết khi bạn chết
Jesus sẽ giới thiệu bạn
với thánh linh trên trời
Đi lên với thánh linh trên trời
Đó là nơi tôi sẽ đi khi chết
Khi tôi chết và họ đặt tôi nằm nghỉ
tôi sẽ được đến nơi tốt nhất.

Chưa từng là người có tội, tôi chưa từng phạm tội
Tôi có một người bạn trong Jesus
Nên bạn biết khi tôi chết
Jesus sẽ đưa tôi lên với
thánh linh trên trời
Ô đưa tôi lên với thánh linh trên trời
Đó là nơi tôi sẽ đi khi chết
Khi tôi chết và họ đặt tôi nằm nghỉ
tôi sẽ được đến nơi tốt nhất.

Ô
Đưa tôi lên với thánh linh trên trời
Đó là nơi tôi sẽ đi khi chết
Khi tôi chết và họ đặt tôi nằm nghỉ
tôi sẽ được đến nơi tốt nhất
tôi sẽ được đi lên với thánh linh trên trời
Đó là nơi tôi sẽ đi khi chết
Khi tôi chết và họ đặt tôi nằm nghỉ
tôi sẽ được đến nơi tốt nhất.
đến nơi tốt nhất
đến nơi tốt nhất
đến nơi tốt nhất.

(PTH dịch)

Spirit in the sky – Norman Greenbaum

Spirit in the sky

When I die and they lay me to rest
Gonna go to the place that’s the best
When I lay me down to die
Goin’ up to the spirit in the sky
Goin’ up to the spirit in the sky
That’s where I’m gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I’m gonna go to the place that’s the best.

Prepare yourself you know it’s a must
Gotta have a friend in Jesus
So you know that when you die
He’s gonna recommend you
To the spirit in the sky
Goin’ up to the spirit in the sky
That’s where I’m gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I’m gonna go to the place that’s the best.

Never been a sinner I never sinned
I got a friend in Jesus
So you know that when I die
He’s gonna set me up with
The spirit in the sky
Oh set me up with the spirit in the sky
That’s where I’m gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I’m gonna go to the place that’s the best

Oh
Set me up to the Spirit in the Sky
That’s where I’m gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I’m gonna go to the place that’s the best
Goin’ on up to the Spirit in the Sky
That’s where I’m gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I’m gonna go to the place that’s the best
Go to the place that’s the best
Go to the place that’s the best
Go to the place that’s the best.

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s