Giêsu ơi,
Không ô tô ở Đà Nẵng?
Ý tưởng này nghe có vẻ không thể
nhưng có thể trở thành sự thật,
vì em đã thấy những ý tưởng không thể của em đã trở thành sự thật.
Những ý tưởng không thể đã trở thành sự thật
vì em tin Giêsu.
Tin rằng
“Những gì không thể được đối với loài người, thì đều có thể được đối với Thiên Chúa.”*
…
Giêsu thấy đấy,
Đà Nẵng bây giờ có rất nhiều ô tô.
Những con đường nhỏ hẹp của chúng ta đầy xe cộ.
Đà Nẵng nên là thành phố không ô tô.**
Giêsu có nghĩ vậy không?
Amen.
Phạm Thu Hương
(7-7-2026)
** Thành phố không ô tô là một trung tâm dân cư chủ yếu dựa vào phương tiện giao thông công cộng, đi bộ hoặc đi xe đạp để di chuyển trong khu vực đô thị.
Các thành phố không ô tô làm giảm đáng kể sự phụ thuộc vào xăng dầu, ô nhiễm không khí, phát thải khí nhà kính, tai nạn ô tô, ô nhiễm tiếng ồn, hiệu ứng đảo nhiệt đô thị và tắc nghẽn giao thông.
Một số thành phố có một hoặc nhiều khu vực cấm xe cơ giới, được gọi là khu vực không ô tô. Nhiều thành phố cổ ở châu Âu, châu Á và châu Phi được thành lập hàng thế kỷ trước khi ô tô ra đời, và một số vẫn tiếp tục có các khu vực không ô tô ở những khu vực cổ nhất của thành phố — đặc biệt là ở những khu vực mà ô tô không thể đi vào, ví dụ như trong các con hẻm hẹp.
***
Prayer 623
Jesus,
No car in Da Nang?
The idea seems impossible
but it can come true,
because I’ve seen my impossible ideas have been coming true.
The impossible ideas have been coming true
because I believe in you.
Believing that
“What is impossible with man is possible with God.”*
…
You see,
Da Nang has so many cars now.
Our small and tiny streets are full of cars.
Da Nang should be the car-free city.**
Do you think so?
Amen.
Phạm Thu Hương
(9-4-2019)
** A car-free city or carfree city is a population center that relies primarily on public transport, walking, or cycling for transport within the urban area.
Carfree cities greatly reduce petroleum dependency, air pollution, greenhouse gas emissions, automobile crashes, noise pollution, urban heat island effect and traffic congestion.
Some cities have one or more districts where motorized vehicles are prohibited, referred to as car-free zones. Many older cities in Europe, Asia, and Africa were founded centuries before the advent of the automobile, and some continue to have carfree areas in the oldest parts of the city — especially in areas where it is impossible for cars to fit, e.g., in narrow alleys.
Đọt Chuối Non 