Shakira – Try Everything – Thử mọi thứ – phim Zootopia

Thử mọi thứ
Shakira

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Tôi hỏng tối nay, tôi thua một trận đấu nữa
Tôi sẽ còn hỏng nhưng tôi sẽ chỉ bắt đầu lại
Tôi cứ ngã xuống, tôi cứ mãi đo đất
Tôi luôn trỗi dậy bây giờ để thấy điều gì sắp tới

Chim chẳng chỉ bay, chúng rơi xuống và trỗi dậy
Không ai học mà không làm sai

Tôi không bỏ cuộc, không, tôi không chịu thua
Đến khi tới cuối đường và tôi sẽ bắt đầu lại
Không, tôi không bỏ đi, tôi muốn thử mọi thứ
Tôi muốn thử dù có thể thất bại
Tôi không bỏ cuộc, không, tôi không chịu thua
Đến khi tới cuối đường và tôi sẽ bắt đầu lại
Không, tôi không bỏ đi, tôi muốn thử mọi thứ
Tôi muốn thử dù tôi có thể thất bại

Oh, oh, oh, oh, oh
Thử mọi thứ
Oh, oh, oh, oh, oh
Thử mọi thứ
Oh, oh, oh, oh, oh
Thử mọi thứ
Oh, oh, oh, oh, oh

Nhìn kìa, bao xa bạn đã đến, bạn đong đầy trái tim với tình yêu
Em ơi, em đã làm đủ, hãy hít một hơi dài
Đừng tự đánh mình, không cần phải chạy nhanh
Đôi khi ta đến cuối, nhưng ta đã làm với cả khả năng ta

Tôi không bỏ cuộc, không, tôi không chịu thua
Đến khi tới cuối đường và tôi sẽ bắt đầu lại
Không, tôi không bỏ đi, tôi muốn thử mọi thứ
Tôi muốn thử dù có thể thất bại
Tôi không bỏ cuộc, không, tôi không chịu thua
Đến khi tới cuối đường và tôi sẽ bắt đầu lại
Không, tôi không bỏ đi, tôi muốn thử mọi thứ
Tôi muốn thử dù tôi có thể thất bại

Tôi sẽ tiếp tục phạm những lỗi mới đó
Tôi sẽ tiếp tục phạm mỗi ngày
Những lỗi mới đó

Oh, oh, oh, oh, oh
Thử mọi thứ
Oh, oh, oh, oh, oh
Thử mọi thứ
Oh, oh, oh, oh, oh
Thử mọi thứ
Oh, oh, oh, oh, oh

Thử mọi thứ

(TĐH dịch)
 

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (phát âm (t)ʃaˈkiɾa isaˈβel meβaˈɾak riˈpol; tiếng Anh: ʃəˈkiːrə), sinh ngày 2/2/ 1977, là một ca sĩ, nhạc sĩ, vũ sư và nhà sản xuất đĩa nhạc, người Colombia.

Chị bắt đầu phát hành các đĩa nhạc do chị sáng tác đầu thập niên 1990s và đến năm 2001 chị đã bán được 10 triệu đĩa ở Nam và Trung Mỹ. Rồi chị chuyển sang thị trường tiếng Anh và trở thành khuôn mặt lớn trong âm nhạc thế giới. Với hơn 125 triệu đĩa bán khắp thế giới (trong đó 25 triệu đĩa bán ở nước Mỹ), chị là nghệ sĩ Châu Mỹ La tinh bán chạy nhất lịch sử và là một trong những nghệ sĩ bán hàng đầu thế giới.

Shakira được rất nhiều giải thưởng, kể cả 5 giải MTV Video Music Awards, 2 giải Grammy Awards, 13 giải Latin Grammy Awards, 7 giải Billboard Music Awards, 33 giải Billboard Latin Music Awards, và đã từng được đề nghị cho giải Golden Globe. Chị có tên trên đại lộ Hollywood Walk of Fame.

Bài hát của chị, chính thức cho FIFA World Cup 2010, Waka Waka (This Time for Africa), trở thành bản nhạc World Cup phổ thông nhất trong lịch sử với 10 triệu downloads. Và với 1,6 tỉ views, đó là một trong những video được xem nhiều nhất trên Youtube.

Shakira làm việc từ thiện rộng rãi qua quỹ Pies Descalzos Foundation của chị. Năm 2011, tổng thống Mỹ Barack Obama chỉ định chị vào Ủy ban tư vấn giáo dục cho người Mỹ nói tiếng Tây Ban Nha, để tư vấn Tổng thống và Bộ trưởng Giáo dục. Báo Forbes ghi chị đứng hạng 58 và 81 trong số các phụ nữ có ảnh hưởng nhất trên thế giới. Năm 2017, báo Fortune xếp chị hạng 27 trong số các lãnh đạo vĩ đại của thế giới.

Try Everything là bài hát do các nhạc sĩ Sia Furler, Tor Erik Hermansen, và Mikkel S. Eriksen viết. Shakira hát cho phim Zootopia của Walt Disney năm 2016. Bài hát được ghi âm năm 2015 với dàn nhạc 80 nhạc sĩ.

Mời các bạn.

Shakira – Try Everything

 
Try Everything
Shakira

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

I messed up tonight, I lost another fight
I still mess up but I’ll just start again
I keep falling down, I keep on hitting the ground
I always get up now to see what’s next

Birds don’t just fly, they fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong

I won’t give up, no I won’t give in
‘Til I reach the end and then I’ll start again
No, I won’t leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won’t give up, no I won’t give in
‘Til I reach the end and then I’ll start again
No, I won’t leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh

Look how far you’ve come, you filled your heart with love
Baby, you’ve done enough, take a deep breath
Don’t beat yourself up, don’t need to run so fast
Sometimes we come last, but we did our best

I won’t give up, no I won’t give in
‘Til I reach the end and then I’ll start again
No, I won’t leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won’t give up, no I won’t give in
‘Til I reach the end and then I’ll start again
No, I won’t leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

I’ll keep on making those new mistakes
I’ll keep on making them every day
Those new mistakes

Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh

Try everything

 

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

w

Connecting to %s