Giải thưởng Văn hóa Phan Châu Trinh 2009: Inrasara

Là Giải thưởng nhằm tôn vinh các học giả Việt Nam và nước ngoài thuộc mọi quốc gia. Giải thưởng được Khoa Quốc tế – Đại học Quốc gia Hà Nội tài trợ cùng đối tác là vài Đại học Quốc tế khác. Năm 2007 Giải thưởng được dành cho dịch giả triết học Bùi Văn Nam Sơn. Năm 2008 hai nhà nghiên cứu là TS David G. Marr (Australia) và TS Yumio Sakurai (Nhật) đoạt Giải.

Năm nay, toàn bộ Ủy viên Hội đồng Khoa học Giải thưởng nhất trí trao cho các công trình nghiên cứu của Inrasara.

Giải thưởng sẽ được phát tại Hà Nội ngày 24-3-2010.

Trần Can xin thông báo cùng các anh chị em trên Đọt Chuối Non & xin chia vui cùng anh Sara.

Sơ lược công trình nghiên cứu của anh Inrasara:

Về nghiên cứu văn hóa Chăm

Văn học Chăm I – Khái luận, NXB Văn hóa Dân tộc, H., 1994.
Văn học dân gian Chăm – Ca dao, Tục ngữ, câu đố.
+ In lần thứ nhất: NXB Văn hóa Dân tộc, H., 1995.
+ In lần thứ hai: NXB Văn hóa Dân tộc, H., 2006.
Văn học Chăm II – Trường ca, sưu tầm – nghiên cứu.
+ In lần nhất: NXB Văn hóa Dân tộc, H., 1995.
+ In lần thứ hai: NXB Văn nghệ, TP Hồ Chí Minh, 2006.
Từ điển Chăm – Việt (viết chung), NXB Khoa học Xã hội, H., 1995.
Từ điển Việt – Chăm (viết chung), NXB Khoa học Xã hội, H., 1996.
Văn hóa – xã hội Chăm, nghiên cứu & đối thoại, tiểu luận
+ In lần thứ nhất: NXB Văn hóa Dân tộc, H., 1999.
+ In lần thứ hai: NXB Văn học, H., 2003.
+ In lần thứ ba: NXB Văn học, H., 2008.
Tự học tiếng Chăm, NXB Văn hóa Dân tộc, H., 2003.
Từ điển Việt – Chăm dùng trong nhà trường (viết chung), NXB Giáo dục, H., 2004.
Sử thi Akayet Chăm, NXB Khoa học Xã hội, H., 2009.

Chủ biên
Tagalau, tuyển tập sáng tác – ¬sưu tầm – nghiên cứu Chăm (10 tập, 2000-2009).
Tủ sách văn học Chăm (10 tập – đã in 3 tập).

Có thể nói không ngoa rằng Inrasara đã làm sống lại văn học cổ điển Chăm, một nền văn học tưởng chừng đã tuyệt diệt, đã suýt bị lãng quên một cách oan uổng.

Là người con của hai nền văn hoá Chăm- Việt, anh đã sưu tầm và chuyển ngữ sang tiếng Việt rất thành công những Arya (Trường ca). Akayet ( Sử thi) Chăm cổ.

Góp phần làm phong phú nền văn hoá đa dân tộc Việt Nam.

Thông tin báo chí tại đây.

Trần Can

Một suy nghĩ 4 thoughts on “Giải thưởng Văn hóa Phan Châu Trinh 2009: Inrasara”

  1. Chào mừng anh Inrasara đoạt giải thưởng văn hóa Phan Châu Trinh 2009. Đây là một giải thưởng rất có uy tín. Và rất rõ ràng là anh Sara là một lựa chọn rất sáng suốt.

    Tin này DCN đã chuẩn bị cả hơn 10 ngày trước rồi, nhưng vì chưa thông tin ra ngoài chính thức và báo chí bên ngoài chưa biết, nên bây giờ mới thông báo cho Vườn Chuối được.

    Số lượt thích

  2. Chúc mừng bạn, nhà thơ Inrasara.

    Thông tin thêm là Giải thưởng Phan Chu Trinh được thành lập cách đây vài năm nhưng rất có giá trị, được xét chọn gắt gao bởi một tập thể các nhà khoa học, học giả uy tín của Việt Nam.

    Giải được thành lập từ quỹ Văn hoá Phan Chu Trinh, năm 2009 Quỹ sẽ có 4 giải thưởng là Giải thưởng “Giáo dục Quốc tế” (trước đây gọi là giải thưởng “Tinh hoa Giáo dục Quốc tế”), giải “Việt Nam học”, giải “Nghiên cứu” và giải “Dịch thuật”. Giải thưởng “Việt Nam học” dành cho những người nước ngoài nghiên cứu về Việt Nam.

    Nhà thơ Inrasara đoạt giải “nghiên cứu” vì những công trình nghiên cứu văn hoá Chăm dài hơi của anh.
    Một phần thưởng thật xứng đáng và đúng lúc.

    Một lần nữa, chúc mừng bạn!

    Số lượt thích

  3. Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh vừa ra thông cáo báo chí công bố kết quả Giải thưởng văn hóa Phan Châu Trinh năm 2009, mỗi giải thưởng trị giá 15 triệu đồng.

    Giải thưởng giáo dục được trao cho tiến sĩ tâm lý giáo dục Hồ Ngọc Đại (người đề ra Công nghệ giáo dục Hồ Ngọc Đại, chủ trương “lấy trẻ em làm trung tâm”). Giải thưởng dịch thuật được trao cho dịch giả Phạm Vĩnh Cư (Lý luận và thi pháp tiểu thuyết, Từ điển biểu tượng văn hóa thế giới, Triết học đạo đức, Siêu lý tình yêu…) và dịch giả Lê Anh Minh (dịch và chú giải bộ 2 tập Lịch sử triết học Trung Quốc).

    Giải thưởng nghiên cứu thuộc về nhà nghiên cứu Inrasara Phú Trạm – người có nhiều công trình nghiên cứu về văn học, văn hóa Chăm. Giải thưởng VN học thuộc về nhà dân tộc học Georges Condominas (ông sinh năm 1921 tại Hải Phòng, cha là người Pháp, mẹ là người lai Việt, Trung Quốc và Bồ Đào Nha, đã có những tác phẩm nghiên cứu về Tây Nguyên và VN: Chúng tôi ăn rừng Đá thần Gô, Kỳ lạ mỗi ngày, Không gian xã hội). Lễ trao giải sẽ được tổ chức vào sáng ngày 24.3 (ngày giỗ Phan Châu Trinh) tại Trung tâm Hội nghị quốc tế, Hà Nội.

    Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh trực thuộc Liên hiệp Các hội khoa học và kỹ thuật VN được một nhóm các trí thức tâm huyết với văn hóa đất nước lập nên từ năm 2007. Hệ thống Giải thưởng văn hóa Phan Châu Trinh của quỹ, định kỳ và không định kỳ, trước mắt tập trung tôn vinh các công trình có giá trị cao trong các lĩnh vực giáo dục, dịch thuật, nghiên cứu và VN học.

    Nguồn:(http://www.thanhnien.com.vn/news/Pages/201012/20100315014618.aspx)

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s