Chào các bạn,
Ở phương Đông chúng ta có “Tâm là chủ” và phương Tây thì “Mind over matter”. Đây là 2 cụm từ gần giống nhau, và trong một số trường hợp có thể dùng thế chỗ cho nhau. Nhưng sự thật là vẫn có khác biệt lớn.
“Mind” thường được hiểu là lý trí, đầu óc. Nhưng ở đây, “mind” phải hiểu như là “tâm” thì mới đúng – có nghĩa là “tinh thần”.
“Matter” là vật thể, vật chất.
“Mind over matter” có nghĩa là “tinh thần đứng trên vật chất”, tức là tinh thần là chủ vật chất, tinh thần trị vì/quản lý vật chất. Continue reading Tâm là chủ và Mind over matter

