All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Học

Chào các bạn,

Có nhiều loại thầy trong thiên hạ, từ thầy cao đến thầy trung bình, thầy thấp, và thầy rởm. Các bạn muốn học bất kì môn gì thì tìm thầy cao của môn đó mà học.

Tuy nhiên, ngày nay kỹ năng học của mọi người có vẻ xuống cấp rõ rệt so với ngày trước. Internet là một dòng sông, đồng thời là một đống rác khổng lồ. Những bài vở loại rác rến trên đó được mọi người đọc vô tư và chuyển tiếp và chia sẻ vô tư đến hàng loạt bạn bè của họ. Mình ngu vì học rác đã đành, còn làm cho bạn bè mình ngu theo mình nữa. Continue reading Học

Tìm kiếm

Chào các bạn,

Chúng ta tìm gì trong đời sống này?

Mỗi người hình như đi tìm một điều khác nhau – tiền bạc, tài sản, danh vọng, đỉnh cao nghệ thuật, bình an, Chúa, Phật, Thượng đế, tình yêu, hạnh phúc, ý nghĩa đời mình, giá trị của mình… Dù tìm gì thì đa số người tìm cả đời, vì tìm nhưng không bao giờ có đủ, hoặc tìm nhưng không bao giờ có câu trả lời.

Tìm kiếm đó là gốc rễ của cảm giác lạc lõng và cô đơn căn bản của con người mà hầu như mọi người đều có. Không phải là mỗi phút mỗi giây trong ngày, nhưng nó luôn có đó và trỗi dậy thường xuyên trong đời sống của mỗi chúng ta. ->

Thành kiến

Chào các bạn,

Thành kiến là những ý kiến, kiến thức, đã có sẵn trong đầu bạn. Như là, thích loại người này, ghét loại người kia; thích những thứ này, ghét những thứ kia; những cái này là tốt, những cái kia là xấu…

“Kiến” là kiến thức, hiểu biết, trông thấy; hay xây dựng (như kiến thiết). “Thành” là thành trì, bờ bao quanh; hay đã xong, đã thành. Vậy, thành kiến là kiến thức, hiểu biết bạn đã có sẵn, đã xây dựng xong, đã trở thành thành trì của bạn. Continue reading Thành kiến

Bánh mì và rượu

Chào các bạn,

Trong bữa ăn cuối cùng với các môn đệ, trước khi bị bắt và hành hình, Chúa Giêsu cầm bánh mì, cảm tạ Cha trên trời, bẻ bánh chia cho các môn đệ và nói: “Hãy cầm lấy và ăn, đây là mình thầy.” Rồi sau đó Giêsu cầm chén rượu nho, cảm tạ Cha, rồi đưa cho các môn đệ và nói: “Các anh em hãy uống đi. Đây là máu giao ước của thầy, sẽ chảy ra cho nhiều người để chuộc tội họ.” (Matthew 26:26-27). Continue reading Bánh mì và rượu

Ý nghĩa của đời sống

Chào các bạn,

Nếu các bạn chưa nghĩ đến điều này, thì một lúc nào đó các bạn sẽ nghĩ đến: Mình sinh ra để làm gì? Cuộc đời này có nghĩa lý gì đối với mình?

Rồi bạn có thể đọc nhiều sách triết lý và đạo học để tìm câu trả lời, và sau nhiều năm như thế, nếu các bạn chân thành tìm kiếm, các bạn sẽ thấy câu trả lời hợp với trái tim và tư duy của bạn nhất là: Nghĩa lý của cuộc đời này là yêu thương mọi người và sống để biểu hiện tình yêu đó cách tốt nhất hợp với mình. Continue reading Ý nghĩa của đời sống

Ăn hiền ở lành

Chào các bạn,

Ông bà ta thường nói: “Ăn hiền ở lành thì được trời thương.” Ý là bạn sẽ được nhiều phúc đức và ân sủng của trời, và sẽ có một đời sống thoải mái. Nếu bạn tin trời thì có lẽ là dễ, nhưng nếu bạn không tin trời thì câu này có thể nuốt khó trôi.

Nhưng dù bạn không tin trời một chút nào, thì ăn hiền ở lành cũng tốt cho bạn trong xã hội loài người. Bạn chỉ cần tự hỏi chính bạn: Nếu mình thuê người xây nhà cho mình, mình muốn thuê người ăn hiền ở lành hay thuê một anh nổi tiếng là láu cá? Nếu bạn muốn thuê một người làm trợ lý cho bạn thì bạn muốn thuê một người ăn hiền ở lành hay người nổi tiếng là chuyên gia mánh mung? Continue reading Ăn hiền ở lành

Luyện tâm khó?

Chào các bạn,

Trong việc luyện tâm, canh giữ trái tim mình, chúng ta thường nghe mọi người nói đó là việc khó, và đa số các thầy cũng dạy như thế.

Lý do thứ nhất là đa số kinh sách thì cực kì rối rắm và khó hiểu, và đa số thầy đọc sách cũng đi lạc theo sách, đừng nói là học trò. Đọc Thánh kinh, các bạn sẽ thấy Chúa Giêsu nói rất dễ hiểu, như là: “Hãy yêu kẻ thù. Nếu kẻ thù con tát con má này thì hãy đưa thêm má kia cho họ.” Chỉ có vậy, cực kì giản dị và dễ hiểu. Nhưng nếu các bạn đọc sách thần học của các nhà thần học ngày nay, nếu bạn hiểu được thì bạn hoặc là có đầu óc như Einstein, hoặc là bạn cũng chẳng hiểu gì như chính các tác giả và người viết lẫn người đọc đều lảm nhảm chữ nghĩa và tưởng rằng mình hiểu mình đang viết gì, đọc gì. Continue reading Luyện tâm khó?

Cầu nguyện

Chào các bạn,

Nhiều bạn nói với mình: “Em không biết cầu nguyện.” Thực sự cầu nguyện đúng cách là tâm sự với vị mà bạn cầu nguyện. Chẳng có gì khác hơn vậy. Dưới đây là cách cầu nguyện thường xuyên của mình, với Jesus. Mình thích cầu nguyện với Jesus vì (1) Jesus là người cầu nguyện rất thường xuyên với God, trong yên lặng, chỉ có hai người, Jesus và God, và vì (2) Jesus thường nhắc mọi người cầu nguyện với God.

Mình thích cầu nguyện bẳng tiếng Anh, vì tiếng Anh “I và you” bình đẳng hơn, và gần gũi hơn tiếng Việt. Vậy các bạn chịu khó đọc tiếng Anh nhé. Các bạn có thể cầu nguyện cùng phương cách với vị thần nào hỗ trợ các bạn. Here it goes: Continue reading Cầu nguyện

Học hay chống học?

Chào các bạn,

Chúng ta có khuynh hướng đọc bài trên mạng, những bài mình ưa thích, và coi đó là học. Thực sự là nếu bạn chỉ đọc mà chẳng thực hành gì, thì đó là chẳng học gì cả. Tâm linh tích cực là môn thực hành, như võ, vũ, vẽ, nhạc, xây nhà, đóng bàn ghế. Bạn phải thực hành, đọc thì chẳng biết gì cả, nên đọc không là học.

Nhưng tệ hơn “đọc không là học”, chúng ta còn thực sự “đọc để chống học.” Continue reading Học hay chống học?

Cho và nhận

Chào các bạn,

Chúng ta cho rất nhiều và nhận cũng rất nhiều – tiền bạc, tình yêu, trí tuệ, kiến thức, sức lực, khuyến khích, hỗ trợ, giáo pháp. Tuy nhiên, chúng ta luôn bị kẹt trong cái bẫy cho và nhận.

Người cho thì thường cảm thấy hãnh diện, hoặc từ bi, hoặc thánh thiện vì mình đã cho. Hơn nữa người cho cũng chỉ cho những người mình cảm thấy đáng nhận.

Người nhận thì đương nhiên thường cảm thấy biết ơn, mắc nợ, đôi khi tủi hổ, xót thương cho chính mình, cảm thấy mình thấp kém. Continue reading Cho và nhận

1 chống 1 triệu

Chào các bạn,

Đầu óc chúng ta rất tản mạn bởi cả triệu thứ trong đầu – tiền, tình, tài, tiếng, sắc đẹp, công việc, sự nghiệp, học hành, con cái, bạn bè, người yêu, trang phục… Chính vì vậy mà tập trung là rất khó.

Nói đến tập trung có nghĩa là nói đến chỉ một điểm nào đó – học tiếng Anh, hay Thiền, hay cầu nguyện, học toán, học vẽ… Continue reading 1 chống 1 triệu

Pháp môn quyết tâm

Chào các bạn,

Nếu chúng ta chao đảo hàng ngày vì đủ thứ chuyện – vợ chồng, người yêu, boss, nhân viên, khách hàng, đồng nghiệp, đường phố, quan chức, nhà thờ, nhà chùa, rác rến, ô nhiễm – thì chúng ta chao đảo. Và nếu chúng ta không còn muốn chao đảo thì… đừng chao đảo.

Vấn đề giản dị như vậy. Người ta nói đến 84 ngàn pháp môn để tĩnh lặng, nhưng số người tĩnh lặng thì lại đếm trên đầu ngón tay. Continue reading Pháp môn quyết tâm

Gặp vị thần của mình

Chào các bạn,

Nếu bạn thấy mình yếu kém, dễ trượt ngã, và hầu như chẳng pháp môn tu tập nào có thể giúp bạn mạnh mẽ để hoàn thiện điều gì của mình, thì đó cũng là chuyện thường tình. Hầu hết mọi người trên thế giới đều gặp tình trạng đó.

Bản chất của con người chúng ta là yếu đuối, dễ sa ngã, dễ sai lầm, khó đứng vững, khó chiến thắng. Điều này thì mọi người đều biết, chẳng có gì là bí mật. Và nếu chúng ta đã yếu đuối như thế mà lại còn trông cậy vào chính mình yếu đuối để hoàn thiện mình, thì thắng sao được? Continue reading Gặp vị thần của mình

Ma vương cám dỗ

Chào các bạn,

Khi gần đắc đạo dưới cội bồ đề, thái tử Tất Đạt Đa, tức Phật Thích Ca sau này, đã bị ma vương cám dỗ. Hình ảnh của ma vương trên tranh ảnh thường là các cô rất sexy, chơi nhạc và uốn éo múa bụng.

Cám dỗ thì phải hấp dẫn vậy (ít ra là các cô sexy đối với đàn ông) mới là cám dỗ, các bạn ạ. Ma quỷ lúc nào cũng hấp dẫn, chẳng phải là đen như than với hai cái sừng, thế thì cám dỗ ai được? Continue reading Ma vương cám dỗ

Tìm tính thiện của nhau

Chào các bạn,

Vì lý do nào đó mà nền giáo dục của con người khắp thế giới đã tạo ra thói quen cho rất nhiều người là tìm cái tồi, cái xấu của người ta ngay khi mình mới gặp.

Đó là một thói xấu rất tồi tệ vì, dưới Luật Hấp Dẫn, bạn tìm cái xấu thì bạn sẽ lôi cái xấu vào đời bạn và vào thế giới của bạn. Hãy nhớ rằng Luật Hấp Dẫn bắt đầu khởi động chỉ bằng một tư tưởng của bạn – tư tưởng bạn thế nào, bạn hấp dẫn những điều bạn suy tư thế đó vào bạn. Continue reading Tìm tính thiện của nhau