All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Lo lắng cho tương lai

Chào các bạn,

Có lẽ ngày mai là điều làm cho mọi người trên thế giới đều lo lắng – ngày mai ăn gì, làm gì, học gì, đi đâu, về đâu, thế nào, ra sao? Tương lai luôn ám ảnh mỗi người như con ma đi bên mình thường trực mỗi ngày.

Nhưng tĩnh lặng thâm hậu nhất là tĩnh lặng về ngày mai. Continue reading Lo lắng cho tương lai

Yêu người

Chào các bạn,

Mình quan sát nhiều năm để trả lời câu hỏi: “Tại sao có quá nhiều người càng tu thì càng tồi, và nhiều người thì thánh thiện chân thật rất tự nhiên, chẳng cần học ở đâu cả?”

Câu trả lời mình nhận ra là rất nhiều người tu chỉ để tập trung vào chính họ: Tu để được giác ngộ, để được thông thái, để được có chức vị trong giáo hội và xã hội, để được đức hạnh, để được về với Chúa, để được thành Bồ tát… Những vị này, đa số trên thế giới, càng tu thì càng tồi chỉ vì họ tập trung vào xây dựng “tôi”, lo cho “tôi”, lấy “tôi” làm tiêu điểm tu tập. Và họ càng tu thì càng tồi. Continue reading Yêu người

Thầy ?

Chào các bạn,

Thế giới bây giờ có rất nhiều thầy. Muốn làm thầy môn gì, bạn học một cua làm thầy vài tháng là được một tấm bằng làm thầy, dù rằng bạn chỉ mới làm học trò được chừng vài tháng. Có môn chẳng đòi bạn làm học trò. Cứ vào học một lớp làm thầy vài tháng là được.

Nói đúng ra thì bạn học của bạn cùng lớp có thể là thầy của bạn, nếu bạn ấy thông minh hơn bạn. Học xong một bài là có thể giảng lại bài đó tử tế cho bạn. Nhưng bạn chẳng gọi bạn ấy là thầy, vì bạn biết bạn ấy chẳng là thầy. Continue reading Thầy ?

Thế giới tuyệt vời

Chào các bạn

Các bạn có biết là chúng ta hầu như không biết suy nghĩ tự nhiên, hay là chỉ biết rất ít, chẳng hơn loài vật bao nhiêu. Kỹ năng suy nghĩ là do ta học được của mọi người – bố mẹ ngay lúc sinh ra, rồi anh chị em trong nhà, rồi bạn bè và thầy cô ở trường, rồi báo chí, TV, radio, sách vở, Internet… Tất cả mọi kiến thức và mọi bài học từ từ thâm nhập đầu ta trong đời, và ta cứ thế mà tuần tự học suy nghĩ.

Nhận xét này cho đưa đến vài hệ luận quan trọng: Continue reading Thế giới tuyệt vời

Vinh quang và hạnh phúc

Chào các bạn,

Các bạn đọc báo thấy vinh quang của người khác – giải thưởng quốc gia, giải thưởng quốc tế, công ty tiến như vũ bão, phát minh hấp dẫn — và các bạn mơ được những vinh quang đó. Nhưng báo chẳng nói đến những tháng năm dài đăng đẳng rất đáng chán mà các vị đã phải chịu đựng trước khi đạt được những vinh quang đó (và có thể là tiếp tục rất dài sau khi đạt được những vinh quang đó). Continue reading Vinh quang và hạnh phúc

Tập trung

Chào các bạn,

Theo quan sát của mình qua nhiều năm, điều khiến cho các bạn trẻ lớn lên có sự khác biệt nhiều – người thì thành công lớn, người thì lận đận mãi – đó là sự khác biệt về (1) kỹ năng tập trung và (2) kỹ năng kiên nhẫn.

Nói là hai điều, nhưng thực ra chỉ là một điều: Nếu bạn thực sự tập trung vào một điều gì đó, bạn sẽ có kiên nhẫn theo đuổi điều đó nhiều năm, tận tụy, cho đến lúc bạn thành công. Cho nên nói là tập trung và kiên nhẫn cho rõ ràng, nhưng thực ra cả hai đều nằm trong một điều: tập trung. Continue reading Tập trung

Thấy thiện lành trong mọi người và thế giới

Chào các bạn,

Nếu chúng ta muốn hạnh phúc, an lạc, thành công, chúng ta phải thường xuyên thấy thiện lành trong người khác và trong thế giới.

Mỗi người đều có thiện có ác, thế giới có thiện có ác. Và nếu chúng ta muốn chính mình hạnh phúc, an lạc, và thành công, chúng ta phải thấy thiện lành trong người khác và trong thế giới.

Cái nhìn của chúng ta về bất kì điều gì cũng khởi động Luật Hấp Dẫn. Nếu chúng ta thường xuyên thấy thế giới tồi tệ và con người tồi tệ, chúng ta sẽ hấp dẫn tồi tệ vào chính mình và vào thế giới của mình.

Cho nên, muốn mình được tốt đẹp thì mình phải thường xuyên thấy tốt đẹp trong mọi người quanh mình và trong thế giới, để hấp dẫn tốt đẹp vào chính mình và vào thế giới. Continue reading Thấy thiện lành trong mọi người và thế giới

Đường đời

Chào các bạn,

Đường đời là đường chúng ta đi từ lúc đầu sinh ra cho tới khi chết. Đường này có hai khúc rõ rệt. Khúc đầu tiên khá trơn tru và thẳng, từ lúc mới sinh ra cho đến khoảng hết đại học. Đây là khúc không có nhiều thay đổi hay trục trặc. Mỗi năm lên một lớp. Trừ khi bạn ngày nào cũng trốn học đi chơi, bằng không thì bạn sẽ mỗi năm lên một lớp, cho đến khi hết đại học. Đều đều và bình lặng như thế. Khúc thứ hai là khúc bắt đầu khi bạn đi làm, nói chung là sau khi xong đại học, cho đến lúc về với ông bà. Và đây là khúc thực sự vô thường, thay đổi biến hóa liên tục. Và khúc này là khúc phân chia thánh nhân và ác quỷ, thiện và ác, thành và bại.

Continue reading Đường đời

Mây trắng ngang trời

Chào các bạn,

Trái tim của chúng ta là bầu trời rỗng lặng. Trời xanh thường có mây qua, đôi khi nhiều quá thành trời xám, trời đen. Mây ngang trời là chuyện thường xuyên và bình thường như mưa nắng.

Nghĩa là, rất nhiều thứ đi qua lòng ta mỗi ngày – sếp khen, khách hàng mắng, bạn tặng quà, bạn đâm sau lưng, khen, chê, thưởng, phạt… Dù đúng hay sai thì rất nhiều thứ vẫn sắp hàng diễu hành đi qua đời ta mỗi ngày như những đoàn lữ hành du mục dọc ngang sa mạc. Continue reading Mây trắng ngang trời

Con đường ta trưởng thành

Chào các bạn,

Thỉnh thoảng chúng ta thấy nhiều người đi tù vì giết người, trộm cắp, tham nhũng, thụt két nhà nước, ăn cắp tài sản công… Và ta thấy tội nghiệp: Sao những người này ngu thế nhỉ? Bằng cấp, danh vọng, chức vụ, tài sản có đủ cả, và đang đứng trên đỉnh thế giới, thế mà làm những chuyện ngu dốt để đi tù là sao?

Con người vậy đó các bạn. Và các bạn cũng khoan xem mình thánh thiện. Khi còn trẻ, chưa có chức vụ, chưa nắm quyền lực trong tay, chưa ai cho mình phong bì gì (ngoại trừ bố mẹ cho phong bì đỏ lì xì ngày tết, 100 nghìn đồng)… thì mình chưa có cơ hội để hư hỏng. Đợi đến lúc có quyền, có thế, có tiền, với bao nhiêu cơ hội đút lót, tham ô, nhũng lạm, trộm cắp. Lúc đó sẽ biết vàng thật vàng giả.

Con đường trưởng thành của chúng ta có đủ thứ cạm bẫy để chúng ta mắc bẫy và trở thành tồi tệ. Nhưng ta không từ thánh nhân thành côn đồ trong một ngày, mà mỗi ngày ta chỉ hỏng đi 1 mm.  Cho nên ta chẳng thể thấy ta hư hỏng. Cho đến lúc ta trở thành cực kỳ thối tha ta cũng cứ tưởng là mình có mùi nước hoa tự nhiên của cơ thể lan tỏa từ người mình ra, cứ như là Channel tràn ngập cơ thể. Khi ta quá quen ta, ta mất khả năng thấy ta tồi và chỉ có thể thấy ta là người đẹp nhất thế giới.

Nhà Phật gọi đó là si mê – ngu mà chẳng biết mình ngu, cứ nghĩ là mình khôn.

Các bạn, hãy nhớ rằng những người tồi tệ nhất xã hội, những đại gia làm hại lớn nhất cho đất nước, đã từng là học sinh sinh viên, trong sáng, yêu người, yêu đời, kính Phật sợ Chúa… Cho đến khi cuộc đời làm họ hư hỏng.

Rất nhiều người trong sáng trong số chúng ta hiện nay sẽ thành côn đồ hạng nặng của đất nước 20 năm nữa.

Con đường trưởng thành đầy cạm bẫy giết người, giết những tinh khiết trong sáng trong con người và thay vào đó bằng cá ươn đã 5 ngày.

Cho nên các bạn, trong thời trưởng thành của bạn, hãy cố gắng giữ mình đừng bị hỏng. Hãy tiếp tực cố gắng khiêm tốn, thành thật, yêu người và tĩnh lặng mỗi ngày. Hãy đồng hành cùng Phật và Chúa mỗi ngày. Hãy cầu nguyện mỗi ngày: “Xin Chúa/Phật luôn giữ trái tim con trong sáng.”

Các bạn, nếu cuộc đời không là cạm bẫy lồng lộng thì chúng ta đã chẳng thấy nhiều người tồi tệ đến thế. Mọi chúng ta đều đã trong sáng khi còn thơ. Trưởng thành làm chúng ta thành hư hại.

Muốn vào nước thiên đàng thì hãy như trẻ thơ.

Đừng ăn rác.

Mỗi ngày, hãy nhớ giữ trái tim bạn luôn đơn giản và tinh khiết như trẻ thơ.

Chúc các bạn luôn thơ trẻ.

Mến,

Hoành

© copyright 2020
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Chấp ngã và vô ngã

Chào các bạn,

Vô ngã là giác ngộ. Ngược lại, chấp ngã là tội lỗi.

Bát Nhã Tâm Kinh nói:

Quán Tự Tại Bồ tát hành thâm Bát Nhã ba la mật đa thời
Chiếu kiến ngũ uẩn giai không độ nhất thiết khổ ách

Tức là:

Khi Bồ tát Quán Tự Tại thực hành trí tuệ giải thoát thâm sâu
Thấy rõ “tôi” là không, ngài vượt qua mọi khổ nạn

Trong Phật triết, thoát khỏi mọi khổ nạn chính là giác ngộ, giải thoát, tự do. Continue reading Chấp ngã và vô ngã

Ban Nhạc ĐCN

Thành phần:

Ca sĩ, Thu Hằng (Tiến sĩ )

Ca sĩ, Bảo Ngọc (HLV Yoga)

Trống , Thu Hương (ĐCN Chief Admin)

Keyboard, ca sĩ, Quỳnh Linh (Luật sư)

Guitar, Hướng Phương (Sinh viên)

Bass guitar , Thiều Linh (Kế toán)

Trống Conga, Minh Hoàng (IT)

Lead guitar, Di Dân (Tiến sĩ)

 

Clip tập nhạc

You raise me up – Brendam Graham

I’d love to want me – Lobo

Tháng tư về – Dương Thụ

Bông hồng thủy tinh – Trần Lập

Sway – Pablo Beltrán Ruiz (Quien Sera), English lyrics Norman Gimbel

Sắc màu – Trần Tiến

Greensleeves – Traditional English folks song

Đôi bờ – Grigory Mikhailovich Pozhenyan (Григо́рий Миха́йлович Поженя́н) lời, Andrey Yakovlevich Eshpai (Андре́й Я́ковлевич Эшпа́й) nhạc, Vương Thinh và Cao Thụy lời Việt

Đêm nay ai đưa em về – Nguyễn Ánh 9

Que sera sera – Jay Livingston, Ray Evans

Love me tender – Ken Darby

Không còn mùa thu – Viêt Anh

Over and over – Nana Mouskouri

Joy to the World – Isaac Watts
Joy to the World, Christmas

A child Is Born – Thad Jones, Alec Wilder

Một mình – Thanh Tùng

The Rose _ Amanda McBroom

Sài Gòn vào mưa – Di Dân

Xe đạp ơi – Phương Thảo, Ngọc Lễ

Nhật ký của mẹ – Nguyễn Văn Chung

Ru tình – Trịnh Công Sơn

River flows in me – Yiruma

Lòng mẹ – Y vân

Huyền thoại mẹ – Trịnh Công Sơn

500 miles – Hedy West

Imagine – John Lennon

Let it be (The Beatles)

Annie’s Song – John Denver

Over & Over – Nana Mouskouri

El Condor Pasa – Dân ca Peru (Simon & Garfunkel)

Ngồi hát ca bềnh bồng – Quốc Bảo

Khoảnh khắc – Chương Quý Hải

Nhật ký của mẹ – Nguyễn Văn Chung

You are my sunshine –  Jimmie Davis and Charles Mitchell

Dona Dona – Sholom Secunda and Aaron Zeitlin

Chuyện tình thảo nguyên – Trần Tiến

Em vẫn như ngày xưa – Trần Tiến

Miss you like crazy – The Moffatts

Love me with all your heart – Rafael Gastón Pérez

Amazing grace – John Newton

Hallelujah – Leonard Cohen<

Tĩnh lặng trước, tìm giải pháp sau

Chào các bạn,

Mình thấy rất rõ là rất nhiều bạn đã đọc mình nhiều năm, nhưng vẫn không nắm được một điều tinh yếu quan trọng nhất. Đó là tĩnh lặng.

Tĩnh lặng là tĩnh lặng dù điều gì xảy ra: Bị chửi, bị mắng, bị thất vọng, bị tuyệt vọng, bị mất việc, bị mất tiền, bị mất tình, thấy bất công, thấy ngu dốt, thấy tội ác… Continue reading Tĩnh lặng trước, tìm giải pháp sau

Chơi cầu lông

Chào các bạn,

Cầu lông ngày trước gọi là vũ cầu. Vũ là lông vũ, tức là lông cánh dài của gà hay vịt. Cầu là trái cầu, thường là hình tròn, nhưng trong trường hợp này thì chỉ tròn ở dưới đáy và có lông bên trên. Cầu lông hay vũ cầu là môn thể thao có lẽ là dễ nhất trong các môn thể thao, và cũng rất nhẹ nhàng. Tổng cộng có lẽ bạn có dưới 10 thế đánh: 3 thế đánh bên thuận tay – trên cao, ngang, dưới thấp. 3 thế đánh như thế bên ngược tay. Lâu lâu có thể phải xà người xuống đất. Lâu lâu phải quay lại rượt theo cầu rồi đánh ngược về phía bên kia. Tổng cộng là 8 thế đánh. Continue reading Chơi cầu lông

Phản ứng và tĩnh lặng

Chào các bạn,

Đa số chúng ta sống rất mệt mỏi vì chúng ta chuyên phản ứng cả ngày: ai nói gì thì bực, thấy người làm của mình lười thì mắng, thấy người ta sợ thì lo, người ta khen thì mừng, chê thì buồn… Nếu bạn phản ứng như thế thì bạn cũng thấy ngay là cuộc sống của mình lên xuống như con yoyo lên xuống trăm lần mỗi ngày. Sống gì được? Continue reading Phản ứng và tĩnh lặng